acento

Não confundir com assento.

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	acento	acentos

a.cen.to, masculino

1. sinal gráfico que altera o som de vogais
2. ênfase, destaque, realce
   • Colocar o acento sobre
   • Com o acento em: com ênfase em

Expressões

• acento agudo:
• acento circunflexo:
• acento grave:
• acento primário:
• acento secundário:
• acento tônico:

Tradução

    De 1 (sinal gráfico que altera o som de vogais)

Alemão : Akzent (de) m Checo : akcent (cs) Chinês : 音调符号 (zh) Dinamarquês : accenttegn (da) Eslovaco : akcent (sk) Esloveno : poudarek (sl) Espanhol : acento (es) Estoniano : rõhumärk (et) Finlandês : painomerkki (fi) Francês : accent (fr)

Holandês : accent (nl) Húngaro : ékezet (hu) Indonésio : tanda ucapan (id) Inglês : accent (en) Islandês : áherslumerki (is) Italiano : accento (it) Norueguês Bokmål : aksenttegn (no) Romeno : accent (ro) Sueco : accent (sv)

    De 2 (ênfase, destaque, realce)

Alemão : Betonung (de) f Checo : přízvuk (cs) Chinês : 重音符号 (zh) Coreano : 강세 (ko) Dinamarquês : tryk (da) Eslovaco : prízvuk (sk) Esloveno : naglas (sl) Espanhol : acento (es) Estoniano : rõhk (et) Finlandês : paino (fi) Francês : accent (fr) Grego : τόνος (el), τονισμός (el) Holandês : accent (nl) Húngaro : hangsúlyjel (hu)

Indonésio : tekanan kata (id) Inglês : accent (en), stress (en) Islandês : áhersla (is) Italiano : accento (it) Japonês : アクセント (ja) Letão : uzsvars (lv), akcents (lv) Lituano : kirtis (lt) Norueguês Bokmål : trykk (no) Polonês : akcent (pl) Romeno : accent (ro) Russo : ударение (ru) Sueco : accent (sv), betoning (sv) Turco : vurgu (tr)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Papiamento : aksènt (pap), accent (pap), accènt (pap), aksent (pap)

Etimologia

Do latim accentus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	acento	acentos

a.cen.to, masculino

1. (Linguística) características fonéticas específicas adquiridas de uma língua ou variedade linguística perceptíveis quando alguém se expressa na fala

   Claudio de Souza, A luta das gerações romance, pag: 140

   • disse rapidamente o chefe da celula, com seu acento estrangeiro.

Sinónimos

• sotaque

Etimologia

Do inglês accent ^(en).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈsẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

acentuar anoxítono bisesdrúxulo circunflexo

crase esdrúxulo ver mais ligações ► linguística

oxítono paroxítono proparoxítono

prosódia sílaba subtônica til

Na Wikipédia

• acento

Ligações externas

• ”acento”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]

Anagramas

1. entoca
2. cetona
3. tenção

Espanhol

Substantivo

acento

1. acento
2. sotaque