Línguas crioulas de base malaia
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Além de sua forma clássica e literária, a língua malaia tem diversas variantes regionais estabelecidos antes da ascensão do Sultanato de Malaca. A propagação do malaio através do contato interétnico e do comércio em todo o arquipélago malaio, tanto quanto nas Filipinas, resultou em uma língua franca que foi chamada de "malaio bazaar" ou baixo malaio. Acredita-se geralmente que malaio bazaar fosse um pidgin, influenciado pelo contato entre os malaios e comerciantes chineses, portugueses e neerlandeses.
Além da simplificação geral que ocorre com pidgins, a língua franca malaia tinha várias características distintas. O malaio bazaar ainda é usado, de forma limitada, em Singapura e na Malásia. A consequência mais importante, no entanto, foi a crioulização do pidgin malaio, com o surgimento de várias novas línguas crioulas,[1] tais como:
- malaio baba de Singapura
- malaio de Malaca
- malaio do Seri Lanca
- peranakan na Indonésia (Java e Bali)
- malaio manado
- malaio de Jacarta
- malaio ambonês
- malaio larantuca
- malaio de Maumere
- «Vehicular Malay» (em inglês). Glottolog. Consultado em 11 de julho de 2015
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
