Entre a enorme lista de importantes obras produzidas ao longo de sua vida, destaca-se seu Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de 1932, que o fez famoso no meio dos estudiosos de sua língua materna não apenas no Brasil mas também em Portugal.[4]
Foi ainda o autor do primeiro Dicionário de Português da Academia Brasileira de Letras, de 1967, e suas ideias e proposições acerca da ortografia da língua portuguesa influenciaram as bases da ortografia portuguesa atual. Foi autor ainda de "A saudade portuguesa na toponímia brasileira", entre muitas outras obras, foi o agraciado com o Prêmio Machado de Assis no ano de 1962.[2]
Ligeiras Notas sobre Redação Oficial - Rio de Janeiro, 1914.
Ensaio de phonetica differencial luso-castelhana; dos elementos gregos que se encontram no espanhol (tese) - Rio de Janeiro: Jornal do Commercio, 1919.
Gramática da língua espanhola para uso dos brasileiros - Rio de Janeiro: Livraria Drummond, 1920.
Método Prático de Análise Lógica, - Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1920.
Como evitar as Sílabas em Latim - Rio de Janeiro: desconhece-se o editor, 1920.
Método Prático de Análise Gramatical, Rio de Janeiro: desconhece-se o editor, 1921.
O Idioma Nacional, Volume I - Rio de Janeiro: Typographia A Encadernadora, 1926.
O Idioma Nacional, Volume II - Rio de Janeiro: Typographia A Encadernadora, 1927.
O Idioma Nacional, Volumes III, IV e V - Rio de Janeiro: Typographia A Encadernadora, 1928.
Noções de estilística e de literatura - Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1929.
Dicionário etimológico da língua portuguesa - Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1932.
Num Paíz Fabuloso - Viagens"" - Rio de Janeiro: Calvino Filho Editor, 1933.
América do Sul - Rio de Janeiro: Companhia Editora Nacional, 1937.
Estudos Filológicos 1ª Série - Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1939.
A Ortografia Simplificada ao Alcance de Todos - Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1940.
Dicionário de Dúvidas e Dificuldades do Idioma Nacional - Rio de Janeiro, 1941.