وحی
From Wikipedia, the free encyclopedia
وحی اس کلام نوں کہندے نيں جس نوں اللہ تعالٰی اپنے نبیاں دی طرف نازل فرماندا اے۔ ابن الانباری نے کہیا کہ اسنوں وحی اس لئی کہندے نيں کہ فرشتہ اس کلام نوں لوکاں توں مخفی رکھدا اے تے وحی نبی دے نال مخصوص اے جو نوں لوکاں دی طرف بھیجیا جاندا اے۔ لوک اک دوسرے توں جو خفیہ گل کردے نيں اوہ وحی دا اصل معنی اے، قرآن مجید وچ اے
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
تے اسی طرح اساں ہر نبی دے لئی انساناں تے جِنّاں وچوں شیطاناں نوں دشمن بنا دتا جو اک دوسرے دے دل وچ ملمع کیتیاں ہوئیاں (چکنی چپڑی) گلاں (وسوسہ دے طور پر) دھوکہ دینے دے لئی ڈالدے رہندے نيں، تے جے آپ دا ربّ (انہاں نوں جبراً روکنا) چاہندا (تو) اوہ ایسا نہ کر پاندے، سو آپ انہاں نوں (بھی) چھڈ دو تے جو کچھ اوہ بہتان بنھ رہے نيں (اسنوں وی)
تے اسی طرح اساں ہر نبی دے لئی انساناں تے جِنّاں وچوں شیطاناں نوں دشمن بنا دتا جو اک دوسرے دے دل وچ ملمع کیتیاں ہوئیاں (چکنی چپڑی) گلاں (وسوسہ دے طور پر) دھوکہ دینے دے لئی ڈالدے رہندے نيں، تے جے آپ دا ربّ (انہاں نوں جبراً روکنا) چاہندا (تو) اوہ ایسا نہ کر پاندے، سو آپ انہاں نوں (بھی) چھڈ دو تے جو کچھ اوہ بہتان بنھ رہے نيں (اسنوں وی)o ترجمہ از عرفان القرآن
ابو اسحق نے کہیا اے کہ وحی دا لغت وچ معنی اے خفیہ طریقے توں خبر دینا، اسی وجہ توں الہام نوں وحی کہندے نيں، ازہری نے کہیا اے اسی طرح توں اشارہ کرنے تے لکھنے نوں وی وحی کہندے نيں۔ اشارہ دے متعلق ایہ آیت اے:
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًا
فیر (زکریا علیہ السلام) حجرۂ عبادت توں نکل کے اپنے لوکاں دے پاس آئے تاں انہاں دی طرف اشارہ کیتا (تے سمجھایا) کہ تساں صبح و شام (اللہ دی) تسبیح کیتا کرو
تے انبیاء کرام دے نال جو خفیہ طریقے توں کلام کیتا گیا اس دے متعلق ارشاد فرمایا:
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
تے ہر بشر دی (ایہ) مجال نئيں کہ اللہ اس نال (براہِ راست) کلام کرے مگر ایہ کہ وحی دے ذریعے (کسی نوں شانِ نبوت توں سرفراز فرما دے) یا پردے دے پِچھے توں (بات کرے جداں موسیٰ علیہ السلام توں طورِ سینا اُتے کتیی) یا کسی فرشتے نوں فرستادہ بنا کے بھیجے تے اوہ اُس دے اِذن توں جو اللہ چاہے وحی کرے (الغرض عالمِ بشریت دے لئی خطابِ اِلٰہی دا واسطہ تے وسیلہ صرف نبی تے رسول ہی ہوئے گا)، بیشک اوہ بلند مرتبہ وڈی حکمت والا اے
بشر دی طرف وحی کرنے دا معنی ایہ اے کہ اللہ تعالٰی اس بشر نوں خفیہ طور توں کسی چیز دی خبر دے یا الہام دے ذریعے یا خواب دے ذریعے یا اس اُتے کوئی کتاب نازل فرمائے جداں حضرت موسیٰ علیہ السلام اُتے کتاب نازل کیتی سی یا جس طرح حضرت سیدنا محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم اُتے قرآن نازل کیتا تے ایہ سب اعلام (خبر دینا) نيں اگرچہ انہاں دے اسباب مختلف نيں۔[1]
== لغوی و اصط لاحی معنی ==