Michael Connelly

Michael Connelly

Michael Connelly (ur. 1956) – amerykański pisarz, autor powieści kryminalnych, twórca postaci Harry’ego Boscha.

Cmentarzysko

(ang. City Of Bones; tłum. Marek Mastalerz)

• Bez względu na to, co stanie się ze światem, zawsze będą potrzebni bohaterowie.
  • Zobacz też: bohater, świat

• Był to sekret, który na zawsze pozostanie fragmentem tajemnicy.
  • Zobacz też: sekret, tajemnica

• – Gdzie jesteś, twardzielu?
  – Nigdzie.

• Każdy ma klatkę chroniącą przed rekinami. Ci, którzy otwierają drzwi i wychodzą na zewnątrz, robią to na własne ryzyko.
  • Zobacz też: rekin

• Ludzie mogą zmienić adres, ale nie samych siebie.

• Pomyślał o wewnętrznych bliznach powstałych od walenia w niewidzialne mury.
  • Zobacz też: blizna

• Prawdziwego zła nigdy nie da się usunąć ze świata.

• Przeszłość, nawet pogrzebana zwykła wynurzać się z powrotem na powierzchnię. Zawsze tuż pod nogami.
  • Zobacz też: przeszłość

• Sprawy dotyczące dzieci były okropne. Dręczyły człowieka. Nie istniała kamizelka kuloodporna dość gruba, bu uchronić od zadawanych przez nie ran. Sprawy dzieci powodowały, że do człowieka docierało, iż świat jest pełen zagubionego światła.

• To miasto to cmentarzysko. I wszystkie kości czekają na swoją kolej.
  • Zobacz też: miasto

• W budowanym domu zawsze będą pokoje nawiedzane przez ich duchy.
  • Zobacz też: dom, duch

• W każdej zbrodni kryje się historia miasta.

• W czaszce mieści się zło i być może dobro.
  • Zobacz też: dobro, zło

• Właśnie to co uważał za najpotrzebniejsze, otaczało go całunem daremności.

• Wzruszona ziemia ujawni historię koszmaru.

• Życie to dążenie do zbawienia. Poszukiwanie odkupienia.

Echo Park

(tłum. Łukasz Praski)

• (…) było takie powiedzenie, że każdy człowiek ma w sobie dwa psy. Dobrego i złego. Psy cały czas żrą się ze sobą, bo tylko jeden może być psem alfa, przywódcą stada.
  – I co?
  – I wygrywa ten, którego chcesz karmić.

• Etyka i uczciwość uległy erozji pod wpływem najstarszego zawodu świata: politycznej prostytucji.
  • Zobacz też: etyka, uczciwość

• Nikt nie wie, jak zareagowałby w jakiejś sytuacji, dopóki naprawdę by się w niej nie znalazł.

Inne

• Możesz pójść w odstawkę lub uciec, skryć się przed światem. Możesz uwierzyć, że jesteś kompletnym outsiderem. Niewinność dziecka sprowadzi cię jednak z powrotem i da ci tarczę radości, byś mógł się osłonić.
  • Źródło: Kanał (ang. The Narrows), tłum. Wojciech M. Próchniewicz

• Spędzili całą noc na prowadzonej szeptem rozmowie, tuląc się do siebie i całując, lecz nie kochali się.
  • Źródło: Krwawa profesja (ang. Blood Work), tłum. Łukasz Praski

• W życiu i w naturze jest tak samo: ciemność zawsze czeka.
  • Źródło: Wydział spraw zamkniętych (ang. The Closers), tłum. Łukasz Praski