zarodek

Podobna pisownia: zárodek

zarodek (język polski)

zarodek (1.1)

wymowa:

IPA: [zaˈrɔdɛk], AS: [zarodek]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zarodek	zarodki
dopełniacz	zarodka	zarodków
celownik	zarodkowi	zarodkom
biernik	zarodek	zarodki
narzędnik	zarodkiem	zarodkami
miejscownik	zarodku	zarodkach
wołacz	zarodku	zarodki

(1.1) biol. organizm powstały z podziałów zygoty

(1.2) bot. zawiązek rośliny rozwijający się w nasieniu

(1.3) przen. początkowy etap lub stadium

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Na tej rycinie widzimy kolejny tydzień rozwoju zarodka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) embrion, płód

(1.2) zalążek

(1.3) zalążek, początek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. zarodkowy

związki frazeologiczne:

stłumić w zarodku • zdusić w zarodku

etymologia:

uwagi:

• nie mylić z: zarodnik
• nie mylić z: zarodziec

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) embryo, germ, bud
• arabski: (1.1) جنين
• białoruski: (1.1) зародак m; (1.2) зародак m; (1.3) зародак m
• czeski: (1.1) embryo n, zárodek m
• duński: (1.1) embryon n, embryo n
• esperanto: (1.1) embrio; (1.2) ĝermo
• fiński: (1.1) sikiö
• francuski: (1.1) embryon
• hiszpański: (1.1) germen m, embrión m; (1.2) semilla ż; (1.3) germen m, semilla ż
• interlingua: (1.1) embryon
• kaszubski: (1.1) kło n
• laotański: (1.1) ຈາວ; (1.2) ຈາວ
• litewski: (1.1) embrionas m
• norweski (bokmål): (1.1) embryo n
• norweski (nynorsk): (1.1) embryo n
• perski: (1.1) جنین
• portugalski: (1.1) embrião ż; (1.3) embrião ż
• rosyjski: (1.1) зародыш m; (1.2) зародыш m, семя n
• rumuński: (1.1) embrion m
• sanskryt: (1.1) गर्भ m
• słowacki: (1.1) embryo n
• szkocki gaelicki: (1.1) suth m
• szwedzki: (1.1) embryo n; (1.2) grodd w; (1.3) grogrund w, ansats w
• tuvalu: (1.1) manu
• wilamowski: (1.2) kȧjm

źródła: