zachwycony

zachwycony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzaxfɨˈt͡sɔ̃nɨ], AS: [zaχfycõny], zjawiska fonetyczne: nazal.• post. utr. dźw.• akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odczuwający zachwyt, pełen zachwytu

czasownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zachwycony		zachwycona	zachwycone	zachwyceni	zachwycone
dopełniacz	zachwyconego		zachwyconej	zachwyconego	zachwyconych
celownik	zachwyconemu		zachwyconej	zachwyconemu	zachwyconym
biernik	zachwyconego	zachwycony	zachwyconą	zachwycone	zachwyconych	zachwycone
narzędnik	zachwyconym		zachwyconą	zachwyconym	zachwyconymi
miejscownik	zachwyconym		zachwyconej	zachwyconym	zachwyconych
wołacz	zachwycony		zachwycona	zachwycone	zachwyceni	zachwycone
stopień wyższy bardziej zachwycony przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej zachwycony bardziej zachwycona bardziej zachwycone bardziej zachwyceni bardziej zachwycone dopełniacz bardziej zachwyconego bardziej zachwyconej bardziej zachwyconego bardziej zachwyconych celownik bardziej zachwyconemu bardziej zachwyconej bardziej zachwyconemu bardziej zachwyconym biernik bardziej zachwyconego bardziej zachwycony bardziej zachwyconą bardziej zachwycone bardziej zachwyconych bardziej zachwycone narzędnik bardziej zachwyconym bardziej zachwyconą bardziej zachwyconym bardziej zachwyconymi miejscownik bardziej zachwyconym bardziej zachwyconej bardziej zachwyconym bardziej zachwyconych wołacz bardziej zachwycony bardziej zachwycona bardziej zachwycone bardziej zachwyceni bardziej zachwycone
stopień najwyższy najbardziej zachwycony przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej zachwycony najbardziej zachwycona najbardziej zachwycone najbardziej zachwyceni najbardziej zachwycone dopełniacz najbardziej zachwyconego najbardziej zachwyconej najbardziej zachwyconego najbardziej zachwyconych celownik najbardziej zachwyconemu najbardziej zachwyconej najbardziej zachwyconemu najbardziej zachwyconym biernik najbardziej zachwyconego najbardziej zachwycony najbardziej zachwyconą najbardziej zachwycone najbardziej zachwyconych najbardziej zachwycone narzędnik najbardziej zachwyconym najbardziej zachwyconą najbardziej zachwyconym najbardziej zachwyconymi miejscownik najbardziej zachwyconym najbardziej zachwyconej najbardziej zachwyconym najbardziej zachwyconych wołacz najbardziej zachwycony najbardziej zachwycona najbardziej zachwycone najbardziej zachwyceni najbardziej zachwycone

(2.1) ims. przymiotnikowy bierny od: zachwycić

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Krytyka wiwatowała, publiczność była zachwycona.

(1.1) W Etapie pod Paryżem nocowała była pracownica Orbisu i nie jest zachwycona. – Pokój ciaśniutki, na ścianie wisi duże lustro, żeby go optycznie powiększyć^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zachwyt m, zachwycenie n, zachwycanie n

czas. zachwycać ndk., zachwycić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) delighted, thrilled, rapt
• arabski: (1.1) مفتون, معجب
• hiszpański: (1.1) entusiasmado, encantado, fascinado
• niemiecki: (1.1) begeistert
• portugalski: (1.1) entusiasta
• szwedzki: (1.1) förtjust, hänförd, hänryckt, begeistrad, entusiastisk

źródła:

1. Orbis bis, Polityka, 2 lipca 2005