wróżba

wróżba (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wróżba	wróżby
dopełniacz	wróżby	wróżb
celownik	wróżbie	wróżbom
biernik	wróżbę	wróżby
narzędnik	wróżbą	wróżbami
miejscownik	wróżbie	wróżbach
wołacz	wróżbo	wróżby

(1.1) przepowiadanie przyszłości wraz z obrzędami towarzyszącymi temu

(1.2) zjawisko uznawane za zapowiedź czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przepowiadanie, przepowiednia, wróżenie

(1.2) omen, proroctwo, przepowiednia, zapowiedź, znak

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) aeromancja, aksynomancja, alektriomancja, aleuromancja, alfitomancja, antropomancja, arytmancja, astragalomancja, astromancja, austromancja, belomancja, bibliomancja, botanomancja, cephaleonomancja, ceromancja, chiromancja, daktyliomancja, gastromancja, geomancja, gyromancja, halomancja, hydromancja, ichtiomancja, kapnomancja, katoptromancja, kleromancja, koscynomancja, kritomancja, krystalomancja, lekanomancja, libanomancja, litomancja, meteoromancja, metopomancja, molybdomancja, myomancja, nekromancja, nomancja, oenomancja, ofiomancja, oneiromancja, onomatomancja, onychomancja, onymancja, ornitomancja, psefomancja, pyromancja, rhabdomancja, sideromancja, skapulimancja, skiomancja, sternomancja, stychomancja, sykomancja, teframancja, teomancja, tyromancja

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. wróżyć

rzecz. wróżbiarskość ż, wróżbiarka ż, wróżbiarstwo n, wróżbiarz m, wróżbita m, wróżka ż, wróżbitka ż, wróżenie n

przym. wróżebny, wróżbiarski

przysł. wróżbiarsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) divination, fortune-telling, prediction, prophecy, prognostication, vaticination; (1.2) augury, omen
• arabski: (1.1) نبوة ż (nubuwwa) / نبوءة ż (nubūʾa)
• azerski: (1.1) fal
• bułgarski: (1.1) предсказание n
• chiński standardowy: (1.1) 预言 (yùyán)
• czeski: (1.1) věštba ż
• duński: (1.1) spådom w
• estoński: (1.1) ennustus
• fiński: (1.1) ennustus
• francuski: (1.1) prophétie ż; (1.2) augure m
• hebrajski: (1.1) נבואה ż (nevu'a)
• hiszpański: (1.1) adivinación ż; (1.2) agüero m, augurio m
• indonezyjski: (1.1) ramalan, nubuat, nujuman
• japoński: (1.1) 予言 (jogen), 神託 (shintaku)
• jidysz: (1.1) נבֿואה ż (nevue)
• kataloński: (1.1) averany m
• koreański: (1.1) 예언
• niderlandzki: (1.1) voorspelling ż
• niemiecki: (1.1) Weissagung ż; (1.2) Vorzeichen n, Omen n
• norweski (): (1.1) spådom m
• portugalski: (1.1) augúrio m
• rosyjski: (1.1) ворожба ż
• słowacki: (1.1) veštba ż
• szwedzki: (1.1) spådom w
• telugu: (1.1) సోదె (sōde)
• turecki: (1.1) fal, kahinlik, kehanet
• ukraiński: (1.1) ворожба ż
• węgierski: (1.1) jóslat
• wietnamski: (1.1) lời tiên tri
• wilamowski: (1.1) vru̇žba ż, wrüźba ż
• włoski: (1.1) vaticinio m, augurio m

źródła: