usiłować

usiłować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌuɕiˈwɔvat͡ɕ], AS: [uśiu̯ovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		usiłować
czas teraźniejszy		usiłuję	usiłujesz	usiłuje	usiłujemy	usiłujecie	usiłują
czas przeszły	m	usiłowałem	usiłowałeś	usiłował	usiłowaliśmy	usiłowaliście	usiłowali
	ż	usiłowałam	usiłowałaś	usiłowała	usiłowałyśmy	usiłowałyście	usiłowały
	n	usiłowałom	usiłowałoś	usiłowało
tryb rozkazujący		niech usiłuję	usiłuj	niech usiłuje	usiłujmy	usiłujcie	niech usiłują
pozostałe formy czas przyszły m będę usiłował, będę usiłować będziesz usiłował, będziesz usiłować będzie usiłował, będzie usiłować będziemy usiłowali, będziemy usiłować będziecie usiłowali, będziecie usiłować będą usiłowali, będą usiłować ż będę usiłowała, będę usiłować będziesz usiłowała, będziesz usiłować będzie usiłowała, będzie usiłować będziemy usiłowały, będziemy usiłować będziecie usiłowały, będziecie usiłować będą usiłowały, będą usiłować n będę usiłowało, będę usiłować będziesz usiłowało, będziesz usiłować będzie usiłowało, będzie usiłować czas zaprzeszły m usiłowałem był usiłowałeś był usiłował był usiłowaliśmy byli usiłowaliście byli usiłowali byli ż usiłowałam była usiłowałaś była usiłowała była usiłowałyśmy były usiłowałyście były usiłowały były n usiłowałom było usiłowałoś było usiłowało było forma bezosobowa czasu przeszłego usiłowano tryb przypuszczający m usiłowałbym, byłbym usiłował usiłowałbyś, byłbyś usiłował usiłowałby, byłby usiłował usiłowalibyśmy, bylibyśmy usiłowali usiłowalibyście, bylibyście usiłowali usiłowaliby, byliby usiłowali ż usiłowałabym, byłabym usiłowała usiłowałabyś, byłabyś usiłowała usiłowałaby, byłaby usiłowała usiłowałybyśmy, byłybyśmy usiłowały usiłowałybyście, byłybyście usiłowały usiłowałyby, byłyby usiłowały n usiłowałobym, byłobym usiłowało usiłowałobyś, byłobyś usiłowało usiłowałoby, byłoby usiłowało imiesłów przymiotnikowy czynny m usiłujący, nieusiłujący ż usiłująca, nieusiłująca usiłujące, nieusiłujące n usiłujące, nieusiłujące imiesłów przysłówkowy współczesny usiłując, nie usiłując rzeczownik odczasownikowy usiłowanie, nieusiłowanie

(1.1) bardzo usilnie starać się; działać w celu osiągnięcia czegoś

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

przykłady:

(1.1) Wielu autorów usiłowało pogrupować poszczególne zależności i ustalić czynniki najważniejsze^[1].

składnia:

(1.1) usiłować + bezokolicznik^[2]

kolokacje:

synonimy:

(1.1) próbować, starać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. osiłek mos, wysilanie n, usiłowanie

przysł. usilnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) attempt, bryt. endeavour, amer. endeavor, struggle
• arabski: (1.1) حاول
• duński: (1.1) forsøge
• francuski: (1.1) s’enforcer (à), tâcher, essayer (de)
• rosyjski: (1.1) силиться
• sycylijski: (1.1) nsajari

źródła:

1. Jacek Jania, Glacjologia : nauka o lodowcach, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. Andrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000.