urlop
Z Wikisłownika, wolnego słownika
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | urlop | urlopy |
| dopełniacz | urlopu | urlopów |
| celownik | urlopowi | urlopom |
| biernik | urlop | urlopy |
| narzędnik | urlopem | urlopami |
| miejscownik | urlopie | urlopach |
| wołacz | urlopie | urlopy |
- (1.1) dni wolne od pracy przysługujące pracownikowi; zob. też urlop w Wikipedii
- (1.2) przerwa w spełnianiu jakiegoś obowiązku, np. studiów, kary pozbawienia wolności, służby wojskowej
- odmiana:
- (1.1-2)
- przykłady:
- (1.1) W przyszłym tygodniu biorę urlop i jadę na Wyspy Kanaryjskie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) brać / iść na urlop • wracać z urlopu • udzielać urlopu • urlop płatny / bezpłatny • urlop wypoczynkowy / macierzyński / ojcowski / wychowawczy / okolicznościowy / zdrowotny
- (1.2) urlop dziekański / urlop okolicznościowy
- synonimy:
- (1.1) wolne; reg. śl. orlab, gw. (Śląsk Cieszyński) orlap
- (1.2) przepustka
- antonimy:
- (1.1) praca
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. urlopowicz mos, urlopowiczka ż
- czas. urlopować dk./ndk.
- przym. urlopowy, przedurlopowy, pourlopowy
- przysł. urlopowo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Urlaub[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) leave, leave of absence, vacation
- arabski: (1.1) إجازة ż, مأذونية ż
- białoruski: (1.1) водпуск m
- bułgarski: (1.1) отпуск m
- chiński standardowy: (1.1) 假期 (jiàqī); (1.2) 假期 (jiàqī)
- czeski: (1.1) dovolená ż
- dolnołużycki: (1.1) dowol m
- duński: (1.1) ferie w
- esperanto: (1.1) libertempo, ferio
- francuski: (1.1) congé m, vacances ż lm
- hiszpański: (1.1) vacaciones
- interlingua: (1.1) congedo, commeato
- islandzki: (1.1) leyfi n, orlof n, frí n
- koreański: (1.1) 휴가 (hyuga)
- mongolski: (1.1) амралт
- niemiecki: (1.1) Urlaub m
- norweski (bokmål): (1.1) ferie m
- rosyjski: (1.1) отпуск m
- słowacki: (1.1) dovolenka ż
- szwabski: (1.1) Uhrlaub m
- szwedzki: (1.1) semester w
- ukraiński: (1.1) відпустка ż
- wilamowski: (1.1) ürlop m
- włoski: (1.1) ferie ż, vacanza ż, congedo m, villeggiatura ż, permesso m, licenza ż
- źródła:
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
