twardnieć

twardnieć (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. stwardnieć)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		twardnieć
czas teraźniejszy		twardnieję	twardniejesz	twardnieje	twardniejemy	twardniejecie	twardnieją
czas przeszły	m	twardniałem	twardniałeś	twardniał	twardnieliśmy	twardnieliście	twardnieli
	ż	twardniałam	twardniałaś	twardniała	twardniałyśmy	twardniałyście	twardniały
	n	twardniałom	twardniałoś	twardniało
tryb rozkazujący		niech twardnieję	twardniej	niech twardnieje	twardniejmy	twardniejcie	niech twardnieją
pozostałe formy czas przyszły m będę twardniał, będę twardnieć będziesz twardniał, będziesz twardnieć będzie twardniał, będzie twardnieć będziemy twardnieli, będziemy twardnieć będziecie twardnieli, będziecie twardnieć będą twardnieli, będą twardnieć ż będę twardniała, będę twardnieć będziesz twardniała, będziesz twardnieć będzie twardniała, będzie twardnieć będziemy twardniały, będziemy twardnieć będziecie twardniały, będziecie twardnieć będą twardniały, będą twardnieć n będę twardniało, będę twardnieć będziesz twardniało, będziesz twardnieć będzie twardniało, będzie twardnieć czas zaprzeszły m twardniałem był twardniałeś był twardniał był twardnieliśmy byli twardnieliście byli twardnieli byli ż twardniałam była twardniałaś była twardniała była twardniałyśmy były twardniałyście były twardniały były n twardniałom było twardniałoś było twardniało było forma bezosobowa czasu przeszłego twardniano tryb przypuszczający m twardniałbym, byłbym twardniał twardniałbyś, byłbyś twardniał twardniałby, byłby twardniał twardnielibyśmy, bylibyśmy twardnieli twardnielibyście, bylibyście twardnieli twardnieliby, byliby twardnieli ż twardniałabym, byłabym twardniała twardniałabyś, byłabyś twardniała twardniałaby, byłaby twardniała twardniałybyśmy, byłybyśmy twardniały twardniałybyście, byłybyście twardniały twardniałyby, byłyby twardniały n twardniałobym, byłobym twardniało twardniałobyś, byłobyś twardniało twardniałoby, byłoby twardniało imiesłów przymiotnikowy czynny m twardniejący, nietwardniejący ż twardniejąca, nietwardniejąca twardniejące, nietwardniejące n twardniejące, nietwardniejące imiesłów przysłówkowy współczesny twardniejąc, nie twardniejąc

(1.1) stawać się twardym

odmiana:

(1.1) koniugacja III

 

przykłady:

(1.1) Nieliczne rzeczki napotykane u podnóża wzgórz wysychały coraz bardziej, trawa żółkła niemal w oczach, a ziemia twardniała i pękała z gorąca^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) krzepnąć, zastygać, wiązać

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. twardość ż, twardziel m, stwardnienie n, zatwardzenie n, twardnienie n, utwardzenie n, twardówka ż, twardzielek m

czas. stwardnieć dk., utwardzać ndk., utwardzić dk.

przym. twardy, zatwardziały, twardawy

przysł. twardo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) harden
• bułgarski: (1.1) втвърдявам се
• duński: (1.1) hærde, hærdne
• niemiecki: (1.1) härten
• norweski (bokmål): (1.1) herde, herdne
• norweski (nynorsk): (1.1) herde, herda, herdne, herdna

źródła:

1. Alfred Szklarski, Tomek w krainie kangurów, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.