trybunał

trybunał (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	trybunał	trybunały
dopełniacz	trybunału	trybunałów
celownik	trybunałowi	trybunałom
biernik	trybunał	trybunały
narzędnik	trybunałem	trybunałami
miejscownik	trybunale	trybunałach
wołacz	trybunale	trybunały

(1.1) praw. kolegium sędziowskie o szczególnych uprawnieniach

(1.2) praw. instancja orzekająca, kolegium sądowe; zob. też trybunał w Wikipedii

(1.3) hist. praw. szlachecki sąd apelacyjny w dawnej Polsce

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Strony postępowania przedstawiają Trybunałowi pisemne oświadczenie^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) Europejski Trybunał Praw Człowieka • Federalny Trybunał Konstytucyjny • Górnośląski Trybunał Rozjemczy • Trybunał Konstytucyjny • Trybunał Państwa • Trybunał Rewolucyjny • Najwyższy Trybunał Administracyjny • Najwyższy Trybunał Narodowy • Trybunał Kompetencyjny • Trybunał Główny Wielkiego Księstwa Litewskiego • Trybunał Skarbowy Koronny • Trybunał Stanu • Międzynarodowy Trybunał Karny • Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii • Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy • Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza • Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości • Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu • Międzynarodowy Trybunał Wojskowy • Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze (trybunał norymberski) • Stały Trybunał Arbitrażowy • Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej • Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej • Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej

(1.3) Trybunał Główny Koronny

synonimy:

(1.1) skr. tryb.

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trybuna ż, trybun m, trybunat m

przym. trybunalski, trybunicyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tribunal

uwagi:

Słowo „trybunał” zostało uznane „Słowem roku 2016”^[2].

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) tribunal
• esperanto: (1.1) tribunalo; (1.2) tribunalo
• francuski: (1.1) tribunal m; (1.2) tribunal m
• hiszpański: (1.1) tribunal; (1.2) tribunal
• interlingua: (1.1) tribunal; (1.2) tribunal
• kataloński: (1.1) tribunal m; (1.2) tribunal m
• łaciński: (1.1) tribunal n; (1.2) tribunal n
• niemiecki: (1.2) Gerichtshof m

źródła:

1. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, europa.eu.
2. TRYBUNAŁ słowem roku 2016 kapituły językoznawców, www.slowanaczasie.uw.edu.pl.