transmisja

transmisja (język polski)

wymowa:

IPA: [trãw̃sˈmʲisʲja], AS: [trãũ̯smʹisʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	transmisja
dopełniacz	transmisji
celownik	transmisji
biernik	transmisję
narzędnik	transmisją
miejscownik	transmisji
wołacz	transmisjo

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	transmisja	transmisje
dopełniacz	transmisji	transmisji
celownik	transmisji	transmisjom
biernik	transmisję	transmisje
narzędnik	transmisją	transmisjami
miejscownik	transmisji	transmisjach
wołacz	transmisjo	transmisje

(1.1) techn. przesyłanie sygnałów (obrazów, dźwięków) za pomocą fal elektromagnetycznych

(1.2) korzystanie w audycji radiowej lub telewizyjnej z materiału przekazanego z zewnątrz studia

(1.3) audycja, w której wykorzystano transmisję (1.2)

(1.4) techn. podzespół rozdzielający moc silnika na oddzielne maszyny

odmiana:

(1.1-2)

 

(1.3-4)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) transmisja radiowa / telewizyjna

synonimy:

(1.1) przekaz

(1.4) pędnia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transmitowanie n, transmiter

czas. transmitować

przym. transmisyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. transmission < łac. transmissio (przekazanie)^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) transmetim m
• angielski: (1.1) transmission, telecast
• arabski: (1.1) تلفزة ż
• białoruski: (1.1) трансляцыя
• bułgarski: (1.4) трансмисия ż
• francuski: (1.1) transmission ż
• hiszpański: (1.1) transmisión ż
• interlingua: (1.1) transmission
• kaszubski: (1.1) transmisjô ż, przesél m; (1.2) transmisjô ż, przesél m
• kataloński: (1.1) transmissió ż
• niemiecki: (1.1) Übertragung ż
• nowogrecki: (1.1) μετάδοση ż
• portugalski: (1.1) transmissão ż
• rosyjski: (1.1) трансмиссия ż
• włoski: (1.1) spedizione ż

źródła:

1. Hasło „transmisja” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.