torn

Podobna pisownia: toorn • törn

torn (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /tɔːn/

amer. IPA: /toʊrn/ lub /tɔrn/

wymowa brytyjska^?/i

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to tear

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tear

czas. tear

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła:

torn (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) toczyć, obrabiać na tokarce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. torni

rzecz. tornilo, tornisto, tornomaŝino, tornmaŝino, pottornilo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

torn (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wieża

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

torn (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. kolec, cierń

odmiana:

(1.1) en torn, tornen, torner, tornene

przykłady:

(1.1) Denne rosen har veldig spisse torner. → Ta róża ma bardzo ostre kolce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

torn (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. cierń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

torn (język szwedzki)

ett torn (1.1)

två torn (1.2)

tornar (2.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bud. wieża^[1]

(1.2) szach. wieża^[1]

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) bot. kolec, cierń^[1]

odmiana:

(1.1-2) lp ett torn, tornet; lm torn, tornen

(2.1) lp en torn, tornen; lm tornar, tornarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) tagg, törne, pigg

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) byggnad

(1.2) schackpjäs

hiponimy:

holonimy:

(2.1) växt

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) czas. torna

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe tornspira, tornur • elfenbenstorn, fyrtorn, hagtorn, liktorn, hopptorn, utsiktstorn, vakttorn, vattentorn

fraza rzeczownikowa Babels torn • tinnar och torn

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: törn → uderzenie

źródła:

1.  Hasło „torn” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.