sopa

Podobna pisownia: SOPA • soppa • sópa • sóppa • sõpa • śopa • šoppa

sopa (język asturyjski)

sopa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sopa (język hiszpański)

sopa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈso.pa]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od sopar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od sopar

odmiana:

(1.1) lp sopa; lm sopas

przykłady:

(1.1) Pon también platos hondos, que de primero tenemos sopa. → Postaw też głębokie talerze, bo na pierwsze mamy zupę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. sopar, soparse, sopear, ensopar

przym. sopero

rzecz. sopera ż, sopero m

związki frazeologiczne:

hasta en la sopa → gdzie spojrzeć, wszędzie

ponerse como una sopa → zmoknąć do suchej nitki

sopa boba → wodzianka, kuroniówka; nieróbstwo

sopa de letras → wykreślanka; zupa z makaronem literki

etymologia:

germ. *sŭppa

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Jedzenie

źródła:

sopa (język kataloński)

sopa (1.1)

wymowa:

or. IPA: [ˈso.pə]

occ. IPA: [ˈso.pa]

homofon: sopar

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa

odmiana:

(1.1) lp sopa; lm sopes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) sopa de verdures / juliana → zupa warzywna • sopa d'all → zupa czosnkowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sopa (język portugalski)

sopa (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

cair como sopa no mel

etymologia:

uwagi:

źródła:

sopa (język szwedzki)

sopa (1.1)

sopas (2.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) zamiatać^[1]

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) śmieć^[1]

odmiana:

(1.1) att sopa, sopar, sopade, sopat, sopa!

(2.1) en sopa, sopan, sopor, soporna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) sopa bort • sopkvast

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zwykle w liczbie mnogiej

źródła:

1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 1044.