reparto

reparto (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.ˈpaɾ.to]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rozdział, rozdzielanie, podział, przydzielanie

(1.2) rozkładanie, rozłożenie

(1.3) teatr. film. obsada

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od repartir

odmiana:

(1) lm repartos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) de reparto → drugorzędny (aktor, rola)

synonimy:

(1.1) repartición, adjudicación, repartimiento

(1.2) distribución, división, prorrateo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. repartición ż, repartidor m, repartidora ż, repartija ż, repartimiento m

przym. repartible, repartidero, repartidor

przysł. repartidamente

czas. repartir, repartirse

związki frazeologiczne:

etymologia:

od repartir

uwagi:

źródła:

reparto (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dział, oddział, wydział

(1.2) wojsk. oddział

(1.3) rzad. podział, rozdział (np. ziemi)^[1]

odmiana:

(1) lp reparto; lm reparti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) reparto chirurgico → oddział chirurgiczny • reparto elettrodomestici → dział sprzętu gospodarstwa domowego

synonimy:

(1.1) sezione, parte, dipartimento, compartimento, settore, divisione

(1.2) unità, contingente, distaccamento, compagnia

(1.3) suddivisione

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. W. Meisels, Podręczny słownik włosko-polski. Wiedza Powszechna, Warszawa 2005.