puta

Podobna pisownia: putta • púta

puta (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Warmia i Mazury) indyczka^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Pute^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: indyczka

źródła:

1. Władysław Migdał, Łukasz Migdał, Słownictwo gwarowe w hodowli zwierząt, „Wiadomości Zootechniczne”, r. XLVI, nr 3/2008, s. 59.
2. Wanda Pomianowska, Uwagi o „gadce” warmijskiej, „Poradnik Językowy” nr 3/1950, s. 16.

puta (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wulg. kurwa, dziwka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) prostituta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. putakeria, putakume, putaseme, putazale, putetxe

zgrub. putatzar

zdrobn. putatxo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

puta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈpu.ta]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wulg. kurwa, dziwka

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: puto

odmiana:

(1.1, 2.1) lp puta; lm putas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) prostituta, ramera, putaña, furcia, fulana

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. putada ż, putaísmo m, puteo m, putiferio m, putería ż, puterío m, putero m

zdrobn. putilla ż

zgrub. putón m, putona ż

czas. putear, putañear

przym. puto, putero, putesco

związki frazeologiczne:

de puta madre → zajebiście

hijo de puta → skurwysyn

más puta que las gallinas → straszne kurwisko

etymologia:

uwagi:

źródła:

puta (język litewski)

puta (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) piana

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

puta (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: pu•ta

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wulg. dziwka, kurwa

odmiana:

(1.1) lp puta; lm putas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) meretriz, prostituta, rameira

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

filho da puta • puta que pariu • puta merda

etymologia:

uwagi:

źródła:

puta (język tahitański)

puta (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) książka^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Tahitański - Podstawowe rzeczowniki

źródła:

1. Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain: tahitien-français, français-tahitien, IRD Editions, 1995, ISBN 27-099-1247-3.