pozłacany

pozłacany (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który został pokryty warstwą złota

czasownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pozłacany		pozłacana	pozłacane	pozłacani	pozłacane
dopełniacz	pozłacanego		pozłacanej	pozłacanego	pozłacanych
celownik	pozłacanemu		pozłacanej	pozłacanemu	pozłacanym
biernik	pozłacanego	pozłacany	pozłacaną	pozłacane	pozłacanych	pozłacane
narzędnik	pozłacanym		pozłacaną	pozłacanym	pozłacanymi
miejscownik	pozłacanym		pozłacanej	pozłacanym	pozłacanych
wołacz	pozłacany		pozłacana	pozłacane	pozłacani	pozłacane
nie stopniuje się

(2.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od: pozłacać

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Nad obu orszakami: tym, którego wozy i konie stały jak w ziemię wryte, i tym, który, w barwistych strojach, jak łan ściętych kwiatów na pozłacanej ziemi leżał, świeciło w górze, jasne, ale łagodne słońce i z woniami ambry, sandału, cynamonu, piżma, aloesu, przeciągały obłoki kadzidłowego dymu^[1].

(1.1) Moja siostra nosi pozłacany naszyjnik.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pozłacana biżuteria

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pozłacać ndk., pozłocić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gilded
• duński: (1.1) forgyldt; (2.1) forgyldt

źródła:

1. Eliza Orzeszkowa: Czciciel Potęgi.