posta

Podobna pisownia: pošta • poștă

posta (język baskijski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) poczta (instytucja)^[1]

(1.2) poczta (korespondencja)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) posta kode → kod pocztowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. postari, postetxe, postontzi, postal

przym. postal

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „posta” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

posta (esperanto)

morfologia:

post•a

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

	ununombro	multenombro
nominativo	posta	postaj
akuzativo	postan	postajn

(1.1) późniejszy

(1.2) tylny

odmiana:

(1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) malantaŭa

(1.2) malantaŭa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. poste

rzecz. posto

przyim. post

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

posta (język suahili)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) poczta

odmiana:

(1.1) jak rzeczowniki w klasie 9 mające lm w klasie 10

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

posta (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) wysyłać pocztą^[1]

odmiana:

(1.1) att posta, postar, postade, postat, posta!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. post

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 859.

posta (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) poczta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) drótposta • légiposta • mozgóposta • postabélyeg • postabélyegző • postacím • postacsomag • postadíj • postafiók • postaforgalom • postagalamb • postahajó • postahivatal • postajárat • postakocsi • postaköltség • postakönyv • postaláda • postamester • postarabló • postaszekrény • postaszolgálat • postautalvány • postatiszt • postavonat • repülőposta

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. postás

czas. postáz

przym. postai

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

posta (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈpɔsta/

podział przy przenoszeniu wyrazu: po•sta

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poczta (usługa)

(1.2) poczta (korespondencja)

(1.3) (zwykle w lm) poczta (placówka)

(1.4) stawka (w grze)

(1.5) miejsce postoju

(1.6) łow. stanowisko (myśliwskie)

(1.7) rzad. zamiar, chęć

(1.8) hist. stacja (dla dyliżansów)

odmiana:

(1.1-8) lp posta; lm poste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) posta aerea → poczta lotnicza • posta pneumatica → poczta pneumatyczna • spedire / ricevere per posta → wysłać / otrzymać pocztą

(1.2) posta elettronica → poczta elektroniczna • ricevere la posta → otrzymać pocztę

(1.3) andare alla posta (alle poste) → iść na pocztę

(1.7) a bella posta → umyślnie

synonimy:

(1.1) servizio postale

(1.2) corriere, corrispondenza

(1.3) ufficio postale

(1.4) giocata, messa, poule, puntata

(1.5) fermata, sosta, tappa

(1.7) arbitrio, desiderio, piacere, volontà

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. postale m, postino m, postina ż, postiglione m

przym. postale

związki frazeologiczne:

(1.6) fare la posta a qualcuno → czatować na kogoś

etymologia:

łac. ponere

uwagi:

źródła: