podziemny

podziemny (język polski)

przejście podziemne (1.1)

wymowa:

IPA: [pɔdʲˈʑɛ̃mnɨ], AS: [podʹźẽmny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• nie dwuz. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	podziemny		podziemna	podziemne	podziemni	podziemne
dopełniacz	podziemnego		podziemnej	podziemnego	podziemnych
celownik	podziemnemu		podziemnej	podziemnemu	podziemnym
biernik	podziemnego	podziemny	podziemną	podziemne	podziemnych	podziemne
narzędnik	podziemnym		podziemną	podziemnym	podziemnymi
miejscownik	podziemnym		podziemnej	podziemnym	podziemnych
wołacz	podziemny		podziemna	podziemne	podziemni	podziemne
nie stopniuje się

(1.1) znajdujący się pod powierzchnią ziemi

(1.2) przen. konspiracyjny, nieoficjalny, tajny

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Ukończono budowę podziemnego akweduktu o długości około czterdziestu kilometrów^[1].

(1.2) Wzrastające trudności gospodarcze wywoływały niezadowolenie społeczeństwa, objawiane falą strajków i rozwijaniem opozycyjnej działalności podziemnej^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) kras / tunel / zbiornik podziemny • kolej podziemna • przejście podziemne

(1.2) uniwersytet podziemny • państwo podziemne

synonimy:

(1.2) konspiracyjny, tajny, nieoficjalny

antonimy:

(1.1) nadziemny

(1.2) oficjalny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podziemie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. pod + ziemia

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) underground, subterranean
• arabski: (1.1) تحت أرضي, باطني, جوفي
• białoruski: (1.1) падземны; (1.2) падпольны
• czeski: (1.1) podzemní
• duński: (1.1) underjordisk; (1.2) underjordisk
• esperanto: (1.1) subtera; (1.2) subtera
• fiński: (1.1) maanalainen
• francuski: (1.1) souterrain
• hiszpański: (1.1) subterráneo; (1.2) clandestino
• niemiecki: (1.1) unterirdisch
• nowogrecki: (1.1) υπόγειος; (1.2) υπόγειος, μυστικός
• rosyjski: (1.1) подземный; (1.2) подпольный
• ukraiński: (1.1) підземний; (1.2) підпільний
• węgierski: (1.1) földalatti; (1.2) földalatti

źródła:

1. Olgierd Budrewicz, Piekło w kolorach, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski, Znane i nieznane : rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.