poczekać

poczekać (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈt͡ʃɛkat͡ɕ], AS: [počekać]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. czekać)

(1.1) pozostać w jednym miejscu lub stanie aż do zajścia oczekiwanego wydarzenia^[1]

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		poczekać
czas przyszły prosty		poczekam	poczekasz	poczeka	poczekamy	poczekacie	poczekają
czas przeszły	m	poczekałem	poczekałeś	poczekał	poczekaliśmy	poczekaliście	poczekali
	ż	poczekałam	poczekałaś	poczekała	poczekałyśmy	poczekałyście	poczekały
	n	poczekałom	poczekałoś	poczekało
tryb rozkazujący		niech poczekam	poczekaj	niech poczeka	poczekajmy	poczekajcie	niech poczekają
pozostałe formy czas zaprzeszły m poczekałem był poczekałeś był poczekał był poczekaliśmy byli poczekaliście byli poczekali byli ż poczekałam była poczekałaś była poczekała była poczekałyśmy były poczekałyście były poczekały były n poczekałom było poczekałoś było poczekało było forma bezosobowa czasu przeszłego poczekano tryb przypuszczający m poczekałbym, byłbym poczekał poczekałbyś, byłbyś poczekał poczekałby, byłby poczekał poczekalibyśmy, bylibyśmy poczekali poczekalibyście, bylibyście poczekali poczekaliby, byliby poczekali ż poczekałabym, byłabym poczekała poczekałabyś, byłabyś poczekała poczekałaby, byłaby poczekała poczekałybyśmy, byłybyśmy poczekały poczekałybyście, byłybyście poczekały poczekałyby, byłyby poczekały n poczekałobym, byłobym poczekało poczekałobyś, byłobyś poczekało poczekałoby, byłoby poczekało imiesłów przysłówkowy uprzedni poczekawszy rzeczownik odczasownikowy poczekanie, niepoczekanie

odmiana:

(1) koniugacja I

 

przykłady:

(1.1) Poczekaj, aż się ubiorę.

(1.1) Poczekasz na mnie jeszcze? Może w następną sobotę się uda.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaczekać, reg. śl. doczkać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poczekalnia ż, poczekanie n, czekanie n, oczekiwanie n

czas. oczekiwać, czekać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: czekać

• białoruski: (1.1) пачакаць
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) подождать

źródła:

1. Hasło „poczekać” w: SJP.pl.