patyk

patyk (język polski)

patyki (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpatɨk], AS: [patyk]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) cienkie drewienko

(1.2) pot. tysiąc złotych

(1.3) gw. (Poznań) zagroda w chlewie^[1]

(1.4) środ. przestępcze tanie wino owocowe^[2]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patyk	patyki
dopełniacz	patyka	patyków
celownik	patykowi	patykom
biernik	patyk	patyki
narzędnik	patykiem	patykami
miejscownik	patyku	patykach
wołacz	patyku	patyki

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Z zebranych patyków rozpaliłem małe ognisko.

(1.2) Zarobiłem cztery patyki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zbierać/łamać patyki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. patyczek m

związki frazeologiczne:

chudy jak patyk • pisany patykiem po wodzie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: jabol

• angielski: (1.1) stick
• arabski: (1.1) عود
• kaszubski: (1.1) knëpel m
• norweski (bokmål): (1.1) pinne m
• nowogrecki: (1.1) ξύλο n
• szwedzki: (1.1) pinne w
• tuvalu: (1.1) kaumea

źródła:

1. Władysław Migdał, Łukasz Migdał, Słownictwo gwarowe w hodowli zwierząt, „Wiadomości Zootechniczne”, r. XLVI, nr 3/2008, s. 59.
2. Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 114.