patyk

patyk (język polski)

patyki (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpatɨk], AS: [patyk]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patyk	patyki
dopełniacz	patyka	patyków
celownik	patykowi	patykom
biernik	patyk	patyki
narzędnik	patykiem	patykami
miejscownik	patyku	patykach
wołacz	patyku	patyki

(1.1) cienkie drewienko

(1.2) pot. tysiąc złotych

(1.3) gw. (Poznań) zagroda w chlewie^[1]

(1.4) środ. przestępcze tanie wino owocowe^[2]

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Z zebranych patyków rozpaliłem małe ognisko.

(1.2) Zarobiłem cztery patyki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zbierać/łamać patyki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. patyczek m

związki frazeologiczne:

chudy jak patyk • pisany patykiem po wodzie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: jabol

• angielski: (1.1) stick
• arabski: (1.1) عود
• kaszubski: (1.1) knëpel m
• norweski (bokmål): (1.1) pinne m
• nowogrecki: (1.1) ξύλο n
• szwedzki: (1.1) pinne w
• tuvalu: (1.1) kaumea

źródła:

1. Władysław Migdał, Łukasz Migdał, Słownictwo gwarowe w hodowli zwierząt, „Wiadomości Zootechniczne”, r. XLVI, nr 3/2008, s. 59.
2. Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 114.