ostro

ostro (język polski)

przysłówek

(1.1) w sposób charakterystyczny dla ostrych przedmiotów; (1.2) groźnie, twardo, bezpardonowo, nieprzychylnie; (1.3) bez rozmycia, wyraźnie; (1.4) za pomocą ostrych przypraw; (1.5) ciężko, z trudnościami; (1.6) dotkliwie, przenikliwie, dokuczliwie; (1.7) pot. bardzo mocno; (1.8) pot. intensywnie, z dużą ilością wrażeń
odmiana:
przykłady:: (1.6) Ostro wieje wiatr.; (1.7) Ten reflektor ostro daje po oczach.; (1.8) Jak było na rajdzie? O, stary, było ostro!
składnia:
kolokacje:: (1.1) ostro zakończony; (1.2) powiedzieć coś ostro; (1.3) ostro widoczny; (1.4) ostro przyprawiony; (1.5) ostro przechodzić chorobę
synonimy:: (1.5) ciężko
antonimy:: (1.2) delikatnie, subtelnie; (1.5) lekko; (1.6) delikatnie
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: przym. ostry, ostrzowy; rzecz. ostrzyciel mos, ostrość, ostrzenie, obostrzenie, naostrzenie, wyostrzenie, ostrak; czas. ostrzyć, naostrzyć, wyostrzyć
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

angielski: (1.1) sharply; (1.2) sharply, harshly, savagely, sternly; (1.3) acutely, sharply
duński: (1.1) skarpt; (1.2) skarpt; (1.3) skarpt; (1.4) stærkt; (1.7) kraftigt
esperanto: (1.1) akre
rosyjski: (1.1) остро
starogrecki: (1.6) ὠμῶς
ukraiński: (1.1) гостро; (1.2) гостро

ostro (esperanto)

	ununombro	multenombro
nominativo	ostro	ostroj
akuzativo	ostron	ostrojn

przysłówek

(1.1) w sposób charakterystyczny dla ostrych przedmiotów; (1.2) groźnie, twardo, bezpardonowo, nieprzychylnie; (1.3) bez rozmycia, wyraźnie; (1.4) za pomocą ostrych przypraw; (1.5) ciężko, z trudnościami; (1.6) dotkliwie, przenikliwie, dokuczliwie; (1.7) pot. bardzo mocno; (1.8) pot. intensywnie, z dużą ilością wrażeń
odmiana:
przykłady:: (1.6) Ostro wieje wiatr.; (1.7) Ten reflektor ostro daje po oczach.; (1.8) Jak było na rajdzie? O, stary, było ostro!
składnia:
kolokacje:: (1.1) ostro zakończony; (1.2) powiedzieć coś ostro; (1.3) ostro widoczny; (1.4) ostro przyprawiony; (1.5) ostro przechodzić chorobę
synonimy:: (1.5) ciężko
antonimy:: (1.2) delikatnie, subtelnie; (1.5) lekko; (1.6) delikatnie
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: przym. ostry, ostrzowy; rzecz. ostrzyciel mos, ostrość, ostrzenie, obostrzenie, naostrzenie, wyostrzenie, ostrak; czas. ostrzyć, naostrzyć, wyostrzyć
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

angielski: (1.1) sharply; (1.2) sharply, harshly, savagely, sternly; (1.3) acutely, sharply
duński: (1.1) skarpt; (1.2) skarpt; (1.3) skarpt; (1.4) stærkt; (1.7) kraftigt
esperanto: (1.1) akre
rosyjski: (1.1) остро
starogrecki: (1.6) ὠμῶς
ukraiński: (1.1) гостро; (1.2) гостро

ostro (język polski)