niezwykle

niezwykle (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈzvɨklɛ], AS: [ńezvykle], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób niezwykły, nietypowy

(1.2) bardzo, silnie, mocno, intensywnie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ten piasek jest świetny. Babki, które stawialiśmy, są niezwykle foremne.

(1.2) Uważam, że dzisiejsza młodzież jest niezwykle inteligentna.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) zwyczajnie, przeciętnie, typowo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. niezwykły

rzecz. niezwykłość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. szczególnie • znacznie • bardzo

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) extraordinarily, unusually, wonderfully; (1.2) extremely, severely, severly, significantly
• chiński standardowy: (1.1) 非常 (fēicháng); (1.2) 非常 (fēicháng)
• duński: (1.1) usædvanligt, ualmindeligt
• esperanto: (1.1) eksterordinare
• francuski: (1.1) inimitablement
• japoński: (1.2) 非常に (ひじょうに, hijō ni)
• jidysz: (1.1) אומגעוויינטלעך (umgewejntlech) / אומגעוויינלעך (umgewejnlech); (1.2) זייער אַ סך (zejer a sach), בלוטיק (blutik), אָן אַן ערך (on an erech), אומגעוויינטלעך (umgewejntlech) / אומגעוויינלעך (umgewejnlech)
• luksemburski: (1.1) absënns
• niemiecki: (1.1) ungewöhnlich; (1.2) außergewöhnlich, äußerst
• rosyjski: (1.1) необыча́йно; (1.2) необыча́йно
• szwedzki: (1.2) synnerligen, särdeles, ytterst, högst
• tuvalu: (1.1) ˈki
• ukraiński: (1.1) незвича́йно

źródła: