lilia

Podobna pisownia: Liilia • Lilia • Lillia

lilia (język polski)

lilie (1.1)

lilie (1.2)

lilie (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈlʲilʲja], AS: [lʹilʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lilia	lilie
dopełniacz	lilii	lilii / przest. lilij[1]
celownik	lilii	liliom
biernik	lilię	lilie
narzędnik	lilią	liliami
miejscownik	lilii	liliach
wołacz	lilio	lilie

(1.1) bot. rodzaj roślin z rodziny liliowatych; zob. też lilia (roślina) w Wikipedii

(1.2) pot. kwiat lilii (1.1)

(1.3) figura heraldyczna w kształcie stylizowanej lilii (1.1)

(1.4) zob. lilia wodna

odmiana:

(1.2-3)

 

przykłady:

(1.1) W sztuce lilia jest symbolem dziewictwa i czystości.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sadzić / pielęgnować lilie • lilia rośnie / rozwija się / kwitnie

(1.2) zrywać lilie • sprzedawać / kupować / ofiarować lilie • bukiet / wiązanka / wieniec lilii (z lilii)

synonimy:

(1.1) przest. lilija; st.pol. lelija; reg. śl. leluja

(1.2) reg. śl. leluja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. liliowiec mzw/mrz, liliowate lm nmos

zdrobn. lilijka ż

czas. liliowieć ndk., zliliowieć dk.

przym. liliowy, liliowaty

przysł. liliowo

związki frazeologiczne:

czysty jak lilia^[2]

etymologia:

łac.

uwagi:

zob. też lilia w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lily; (1.2) lily
• arabski: (1.1) زنبق
• duński: (1.1) lilje w
• esperanto: (1.1) lilio
• francuski: (1.1) lys m
• hebrajski: (1.1) שושן (szoszan)
• hiszpański: (1.1) azucena ż, lirio m
• islandzki: (1.1) lilja ż
• jidysz: (1.1) ליליע ż (lilje); (1.2) ליליע ż (lilje)
• kataloński: (1.1) lliri m
• łotewski: (1.1) lilija ż
• niemiecki: (1.1) Lilie ż; (1.2) Lilie ż
• nowogrecki: (1.1) κρίνο n, λείριον n
• portugalski: (1.1) lírio m
• rosyjski: (1.1) лилия ż
• rumuński: (1.1) crin m; (1.2) crin m
• szwedzki: (1.1) lilja w
• tajski: (1.1) ลิลลี่
• ukraiński: (1.1) лілія ż
• wilamowski: (1.1) lili ż, lilī ż, lilija ż; (1.2) lili ż, lilī ż, lilija ż
• włoski: (1.1) giglio m; (1.4) ninfea ż

źródła:

1.  Hasło „lilia” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2. Katarzyna Bednarska, Rośliny w słoweńskiej, czeskiej i polskiej frazeologii, „Acta Universitatis Lodziensis”, „Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” nr 17/2010, s. 206.

lilia (język suahili)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) opłakiwać^[1][2]

odmiana:

(1.1) jak czasowniki zakończone w formie podstawowej 2 samogłoskami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. lia

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:język suahili - czasownik

źródła:

1. Online Swahili - English Dictionary
2. R. Stopa, B. Garlicki, Mały słownik suahilijsko-polski i polsko-suahilijski, Warszawa 1966, s. 31.