lager

Podobna pisownia: laager • Lager • läger

lager (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlaɡɛr], AS: [lager]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) jasne piwo dolnej fermentacji

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lager	lagery
dopełniacz	lagera	lagerów
celownik	lagerowi	lagerom
biernik	lagera	lagery
narzędnik	lagerem	lagerami
miejscownik	lagerze	lagerach
wołacz	lagerze	lagery

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lager	lagry
dopełniacz	lagru	lagrów
celownik	lagrowi	lagrom
biernik	lager	lagry
narzędnik	lagrem	lagrami
miejscownik	lagrze	lagrach
wołacz	lagrze	lagry

(2.1) zob. lagier

odmiana:

(1.1)

 

(2.1)

 

przykłady:

(2.1) Wieczorem znalazłam się w kobiecym lagrze B2, ale nie wiem, co działo się do wieczora^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) leżak, piwo leżakowe

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) piwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lager
• czeski: (1.1) ležák m; (2.1) lágr m
• słowacki: (1.1) ležiak m

źródła:

1. Henryk Grynberg, Drohobycz, Drohobycz, 1997.

lager (język angielski)

wymowa:

IPA: [ˈlɑːɡə] wymowa australijska^?/i

wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lager, jasne piwo dolnej fermentacji

odmiana:

(1.1) lp lager; lm lagers

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lagering

przym. lagered up

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Lagerbier

uwagi:

źródła:

lager (język szwedzki)

ett lager (1.1)

geologiska lager (1.2)

ett lager (1.3)

blommande lager (2.1)

en lager (2.2)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) magazyn, skład^[1][2]

(1.2) warstwa^[1][2]

(1.3) techn. łożysko^[1][2]

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) bot. wawrzyn, laur^[1][2]

(2.2) gastr. (war. skrócony od: lageröl) lager, piwo dolnej fermentacji^[2]

odmiana:

(1.1-3) lp ett lager, lagret; lm lager, lagren

(2.1) lp en lager, lagern; lm lagrar, lagrarna

(2.2) lp en lager, lagern; lm lager, lagerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) förråd, upplag, magasin

(1.2) skikt, lag, varv

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) czas. lagra

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe lagerarbetare, lagerblad, lagergång, lagerkrans, lagerrensning, lageröl • beredskapslager, folklager, kullager, ozonlager, rullager, samhällslager

fraza rzeczownikowa de breda lagren

fraza czasownikowa skörda lagrar • vila på sina lagrar

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: läger → obóz

źródła:

1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 275.
2.  Hasło „lager” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.

lager (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) obóz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lager (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

loger

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wojsk. obóz^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.