jowialny

jowialny (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jowialny		jowialna	jowialne	jowialni	jowialne
dopełniacz	jowialnego		jowialnej	jowialnego	jowialnych
celownik	jowialnemu		jowialnej	jowialnemu	jowialnym
biernik	jowialnego	jowialny	jowialną	jowialne	jowialnych	jowialne
narzędnik	jowialnym		jowialną	jowialnym	jowialnymi
miejscownik	jowialnym		jowialnej	jowialnym	jowialnych
wołacz	jowialny		jowialna	jowialne	jowialni	jowialne
stopień wyższy jowialniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik jowialniejszy jowialniejsza jowialniejsze jowialniejsi jowialniejsze dopełniacz jowialniejszego jowialniejszej jowialniejszego jowialniejszych celownik jowialniejszemu jowialniejszej jowialniejszemu jowialniejszym biernik jowialniejszego jowialniejszy jowialniejszą jowialniejsze jowialniejszych jowialniejsze narzędnik jowialniejszym jowialniejszą jowialniejszym jowialniejszymi miejscownik jowialniejszym jowialniejszej jowialniejszym jowialniejszych wołacz jowialniejszy jowialniejsza jowialniejsze jowialniejsi jowialniejsze
stopień najwyższy najjowialniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najjowialniejszy najjowialniejsza najjowialniejsze najjowialniejsi najjowialniejsze dopełniacz najjowialniejszego najjowialniejszej najjowialniejszego najjowialniejszych celownik najjowialniejszemu najjowialniejszej najjowialniejszemu najjowialniejszym biernik najjowialniejszego najjowialniejszy najjowialniejszą najjowialniejsze najjowialniejszych najjowialniejsze narzędnik najjowialniejszym najjowialniejszą najjowialniejszym najjowialniejszymi miejscownik najjowialniejszym najjowialniejszej najjowialniejszym najjowialniejszych wołacz najjowialniejszy najjowialniejsza najjowialniejsze najjowialniejsi najjowialniejsze

(1.1) książk. radosny, o życzliwym usposobieniu

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Początkowo film wydaje się być komedią o trójce jowialnych i wesoło żartujących przyjaciołach-księżach, ale wkrótce rozwija się w opowieść o samotności, chciwości, alkoholizmie, pedofilii i władzy instytucjonalnej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jowialność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

od niem. jovial lub franc. jovial^[1], a to od łac. Iovalis → jowiszowy, urodzony pod znakiem Jowisza tj. szczęśliwy^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jovial
• duński: (1.1) jovial
• francuski: (1.1) jovial
• hiszpański: (1.1) jovial, alegre
• interlingua: (1.1) jovial
• kataloński: (1.1) jovial
• niderlandzki: (1.1) joviaal, gemoedelijk
• niemiecki: (1.1) heiter, jovial, fröhlich
• nowogrecki: (1.1) εύθυμος, κεφάτος
• portugalski: (1.1) jovial
• rosyjski: (1.1) весёлый
• węgierski: (1.1) joviális, vidám

źródła:

1.  Hasło „jowialny” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Hasło „jowialny” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.