intruz

intruz (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek niemile widziany w danym miejscu

(1.2) człowiek który dostał się gdzieś bezprawnie, łamiąc zakazy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) natręt, nieproszony gość

(1.2) nieproszony gość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. intrusus → wepchnięty^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) interloper, intruder (1.2) trespasser
• francuski: (1.1) intrus m, importun m
• hiszpański: (1.1) intruso m
• interlingua: (1.1) intruso, intruder
• niderlandzki: (1.1) indringer m
• niemiecki: (1.1) Eindringling m
• portugalski: (1.1) intruso m
• rosyjski: (1.1) нарушитель m
• włoski: (1.1) intruso m

źródła:

1. Słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, PWN, Warszawa 1980, ISBN 83-01-00521-1, s. 313.