hartować

hartować (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zahartować)

(1.1) czynić odpornym na szkodliwe warunki zewnętrzne

(1.2) czynić odpornym psychicznie, mniej wrażliwym na stres

(1.3) techn. nadawać materiałom twardość przez ogrzanie ich do wysokiej temperatury i nagłe ostudzenie

czasownik zwrotny niedokonany hartować się (dk. zahartować się)

(2.1) stawać się wytrzymałym poprzez przyzwyczajanie się do niedogodnych warunków fizycznych

(2.2) stawać się odpornym psychicznie poprzez przyzwyczajanie się do ciężkich przeżyć

(2.3) techn. być hartowanym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hart mrz, hartowanie n, hartownik mos, hartowność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. hart + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) strengthen; (1.3) temper; (2.1) become inured; (2.3) be tempered
• białoruski: (1.1) гартаваць; (1.2) гартаваць; (1.3) гартаваць; (2.1) гартавацца; (2.2) гартавацца; (2.3) гартавацца
• włoski: (1.3) temprare

źródła: