grecyzować

grecyzować (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zgrecyzować)

(1.1) kult. narzucać greckość, przymuszać kogoś do zostania Grekiem, zmieniać coś na greckie

czasownik zwrotny niedokonany grecyzować się (dk. zgrecyzować się)

(2.1) stawać się Grekiem, nabierać cech greckich

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		grecyzować
czas teraźniejszy		grecyzuję	grecyzujesz	grecyzuje	grecyzujemy	grecyzujecie	grecyzują
czas przeszły	m	grecyzowałem	grecyzowałeś	grecyzował	grecyzowaliśmy	grecyzowaliście	grecyzowali
	ż	grecyzowałam	grecyzowałaś	grecyzowała	grecyzowałyśmy	grecyzowałyście	grecyzowały
	n	grecyzowałom	grecyzowałoś	grecyzowało
tryb rozkazujący		niech grecyzuję	grecyzuj	niech grecyzuje	grecyzujmy	grecyzujcie	niech grecyzują
pozostałe formy czas przyszły m będę grecyzował, będę grecyzować będziesz grecyzował, będziesz grecyzować będzie grecyzował, będzie grecyzować będziemy grecyzowali, będziemy grecyzować będziecie grecyzowali, będziecie grecyzować będą grecyzowali, będą grecyzować ż będę grecyzowała, będę grecyzować będziesz grecyzowała, będziesz grecyzować będzie grecyzowała, będzie grecyzować będziemy grecyzowały, będziemy grecyzować będziecie grecyzowały, będziecie grecyzować będą grecyzowały, będą grecyzować n będę grecyzowało, będę grecyzować będziesz grecyzowało, będziesz grecyzować będzie grecyzowało, będzie grecyzować czas zaprzeszły m grecyzowałem był grecyzowałeś był grecyzował był grecyzowaliśmy byli grecyzowaliście byli grecyzowali byli ż grecyzowałam była grecyzowałaś była grecyzowała była grecyzowałyśmy były grecyzowałyście były grecyzowały były n grecyzowałom było grecyzowałoś było grecyzowało było forma bezosobowa czasu przeszłego grecyzowano tryb przypuszczający m grecyzowałbym, byłbym grecyzował grecyzowałbyś, byłbyś grecyzował grecyzowałby, byłby grecyzował grecyzowalibyśmy, bylibyśmy grecyzowali grecyzowalibyście, bylibyście grecyzowali grecyzowaliby, byliby grecyzowali ż grecyzowałabym, byłabym grecyzowała grecyzowałabyś, byłabyś grecyzowała grecyzowałaby, byłaby grecyzowała grecyzowałybyśmy, byłybyśmy grecyzowały grecyzowałybyście, byłybyście grecyzowały grecyzowałyby, byłyby grecyzowały n grecyzowałobym, byłobym grecyzowało grecyzowałobyś, byłobyś grecyzowało grecyzowałoby, byłoby grecyzowało imiesłów przymiotnikowy czynny m grecyzujący, niegrecyzujący ż grecyzująca, niegrecyzująca grecyzujące, niegrecyzujące n grecyzujące, niegrecyzujące imiesłów przymiotnikowy bierny m grecyzowany, niegrecyzowany grecyzowani, niegrecyzowani ż grecyzowana, niegrecyzowana grecyzowane, niegrecyzowane n grecyzowane, niegrecyzowane imiesłów przysłówkowy współczesny grecyzując, nie grecyzując rzeczownik odczasownikowy grecyzowanie, niegrecyzowanie

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hellenizować

(2.1) hellenizować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Grek mos, Greczynka ż, Grecja ż, grecyzowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Grecja

uwagi:

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) helenizar; (2.1) helenizarse
• interlingua: (1.1) grecisar
• nowogrecki: (1.1) εξελληνίζω; (2.1) εξελληνίζομαι

źródła: