diagram

Podobna pisownia: Diagramm • diagramm

diagram (język polski)

diagram (1.1)

diagram (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈdʲjaɡrãm], AS: [dʹi ̯agrãm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	diagram	diagramy
dopełniacz	diagramu	diagramów
celownik	diagramowi	diagramom
biernik	diagram	diagramy
narzędnik	diagramem	diagramami
miejscownik	diagramie	diagramach
wołacz	diagramie	diagramy

(1.1) graficzna, schematyczna ilustracja czegoś, np. struktury, idei, procesu, wartości; zob. też diagram w Wikipedii

(1.2) rysunek pól krzyżówki bądź sudoku

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Przedstawiony diagram ukazuje korelację między liczbą bocianów a przyrostem naturalnym.

(1.2) W każde pole diagramu należy wpisać literę tak, żeby litery sąsiadujące w wierszach i kolumnach tworzyły słowa o podanym znaczeniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rysunek

hiponimy:

(1.1) wykres, schemat, graf

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. diagramowy

rzecz. diagramik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) franc. diagramme < łac. diagramma, gr. διάγραμμα (diágramma)^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) diagram
• białoruski: (1.1) дыяграма ż
• bułgarski: (1.1) диаграма ż
• duński: (1.1) diagram n
• esperanto: (1.1) diagramo
• francuski: (1.1) diagramme m
• gudźarati: (1.1) આકૃતિ ż (ākr̥ti)
• hiszpański: (1.1) diagrama m
• interlingua: (1.1) diagramme
• niemiecki: (1.1) Diagramm n
• nowogrecki: (1.1) διάγραμμα n
• szwedzki: (1.1) diagram n
• turecki: (1.1) diyagram
• ukraiński: (1.1) діаграма ż; (1.2) діаграма ż
• włoski: (1.1) diagramme m

źródła:

1. Hasło „diagram” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

diagram (język angielski)

diagram (1.1)

wymowa:

bryt., amer.: IPA: /ˈdaɪ.ə.ɡræm/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) diagram, wykres^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. diagrammatic

przysł. diagrammatically

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Janina Jaślan, Jan Stanisławowski, Kieszonkowy słownik angielsko-polski, polsko-angielski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1996, ISBN 83-214-0927-X.

diagram (język czeski)

diagram (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	diagram	diagramy
dopełniacz	diagramu	diagramů
celownik	diagramu	diagramům
biernik	diagram	diagramy
wołacz	diagrame	diagramy
miejscownik	diagramu	diagramech
narzędnik	diagramem	diagramy

(1.1) diagram

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

diagram (język niderlandzki)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: di•a•gram

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) diagram

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

diagram (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) diagram

odmiana:

(1.1) et diagram, diagrammet, diagram lub diagrammer, diagramma lub diagrammene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „diagram” w: Bokmålsordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

 Hasło „diagram” w: Det Norske Akademis ordbok, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.

diagram (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) diagram

odmiana:

(1.1) eit diagram, diagrammet, diagram, diagramma

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „diagram” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

diagram (język słowacki)

diagram (1.1)

diagram (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) diagram^[1]

(1.2) szach. diagram^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) graf

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. diagramový

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr.

uwagi:

źródła:

1. Hasło „diagram” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

diagram (język szwedzki)

diagram (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) diagram^[1]

odmiana:

(1.1) ett diagram, diagrammet, diagram, diagrammen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen