cudzysłów

cudzysłów (język polski)

„A”

litera A w cudzysłowie (1.2)

wymowa:

IPA: [t͡suˈd͡zɨswuf], AS: [cuʒysu̯uf], zjawiska fonetyczne: wygł. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) każdy z pary znaków interpunkcyjnych służących do oznaczania w tekstach początku i końca cytatu oraz znaczeń niedosłownych; zob. też cudzysłów w Wikipedii

(1.2) parzysty znak graficzny służący do oznaczania w tekstach początku i końca cytatu oraz znaczeń niedosłownych; para cudzysłowów (1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cudzysłów	cudzysłowy
dopełniacz	cudzysłowu	cudzysłowów
celownik	cudzysłowowi	cudzysłowom
biernik	cudzysłów	cudzysłowy
narzędnik	cudzysłowem	cudzysłowami
miejscownik	cudzysłowie	cudzysłowach
wołacz	cudzysłowie	cudzysłowy

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.2) Każdy cytat powinien znaleźć się w cudzysłowie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wziąć / ująć coś w cudzysłowy • cudzysłów dolny / górny • cudzysłowy drukarskie

(1.2) jakiś tekst jest w cudzysłowie • wziąć / ująć coś w cudzysłów • cudzysłów polski • cudzysłów hiszpański • cudzysłów niemiecki • cudzysłów francuski • cudzysłów brytyjski

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. cudzy + -słów

uwagi:

• odmiana tego słowa sprawia często problemy, zwłaszcza w przypadku dopełniacza (cudzysłowu, nie cudzysłowia) i miejscownika (cudzysłowie, nie cudzysłowiu) liczby pojedynczej; można ją zapamiętać przez analogię z odmianą słowa rów
• znaki cudzysłowów nie powinny służyć do nadawania wypowiedziom charakteru ironicznego lub cynicznego

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) quotation mark
• arabski: (1.1) علامة اقتباس
• białoruski: (1.2) двукоссе n
• bułgarski: (1.1) кавички lm
• czeski: (1.1) uvozovka ż, zazwyczaj w lm: uvozovky
• duński: (1.1) anførselstegn n, anførelsestegn n, citationstegn n
• francuski: (1.1) guillemets m lm
• hiszpański: (1.1) comillas ż lm
• łotewski: (1.1) pēdiņas ż lm
• niemiecki: (1.1) Anführungszeichen n
• nowogrecki: (1.1) εισαγωγικά n lm
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) кавычки lm
• włoski: (1.1) virgolette lm ż

źródła: