cuchnąć

cuchnąć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈt͡suxnɔ̃ɲt͡ɕ], AS: [cuχnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) brzydko pachnieć, śmierdzieć

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cuchnąć
czas teraźniejszy		cuchnę	cuchniesz	cuchnie	cuchniemy	cuchniecie	cuchną
czas przeszły	m	cuchnąłem	cuchnąłeś	cuchnął	cuchnęliśmy	cuchnęliście	cuchnęli
	ż	cuchnęłam	cuchnęłaś	cuchnęła	cuchnęłyśmy	cuchnęłyście	cuchnęły
	n	cuchnęłom	cuchnęłoś	cuchnęło
tryb rozkazujący		niech cuchnę	cuchnij	niech cuchnie	cuchnijmy	cuchnijcie	niech cuchną
pozostałe formy czas przyszły m będę cuchnął, będę cuchnąć będziesz cuchnął, będziesz cuchnąć będzie cuchnął, będzie cuchnąć będziemy cuchnęli, będziemy cuchnąć będziecie cuchnęli, będziecie cuchnąć będą cuchnęli, będą cuchnąć ż będę cuchnęła, będę cuchnąć będziesz cuchnęła, będziesz cuchnąć będzie cuchnęła, będzie cuchnąć będziemy cuchnęły, będziemy cuchnąć będziecie cuchnęły, będziecie cuchnąć będą cuchnęły, będą cuchnąć n będę cuchnęło, będę cuchnąć będziesz cuchnęło, będziesz cuchnąć będzie cuchnęło, będzie cuchnąć czas zaprzeszły m cuchnąłem był cuchnąłeś był cuchnął był cuchnęliśmy byli cuchnęliście byli cuchnęli byli ż cuchnęłam była cuchnęłaś była cuchnęła była cuchnęłyśmy były cuchnęłyście były cuchnęły były n cuchnęłom było cuchnęłoś było cuchnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego cuchnięto tryb przypuszczający m cuchnąłbym, byłbym cuchnął cuchnąłbyś, byłbyś cuchnął cuchnąłby, byłby cuchnął cuchnęlibyśmy, bylibyśmy cuchnęli cuchnęlibyście, bylibyście cuchnęli cuchnęliby, byliby cuchnęli ż cuchnęłabym, byłabym cuchnęła cuchnęłabyś, byłabyś cuchnęła cuchnęłaby, byłaby cuchnęła cuchnęłybyśmy, byłybyśmy cuchnęły cuchnęłybyście, byłybyście cuchnęły cuchnęłyby, byłyby cuchnęły n cuchnęłobym, byłobym cuchnęło cuchnęłobyś, byłobyś cuchnęło cuchnęłoby, byłoby cuchnęło imiesłów przymiotnikowy czynny m cuchnący, niecuchnący ż cuchnąca, niecuchnąca cuchnące, niecuchnące n cuchnące, niecuchnące imiesłów przysłówkowy współczesny cuchnąc, nie cuchnąc rzeczownik odczasownikowy cuchnięcie, niecuchnięcie

odmiana:

(1.1) koniugacja Va

 

przykłady:

(1.1) Ten chłopak cuchnie, bo się nie myje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) śmierdzieć, capić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cuchnięcie n

przym. cuchnący

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stink
• duński: (1.1) stinke, hørme, dunste
• esperanto: (1.1) malbonodori, odoraĉi
• francuski: (1.1) puer
• niemiecki: (1.1) stinken
• norweski (bokmål): (1.1) stinke
• norweski (nynorsk): (1.1) stinke, stinka
• szwedzki: (1.1) stinka

źródła: