coda

Podobna pisownia: CODA

coda (język polski)

wymowa:

(spolszczona) ‹koda›, IPA: [ˈkɔda], AS: [koda]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	coda	cody
dopełniacz	cody	cod
celownik	codzie	codom
biernik	codę	cody
narzędnik	codą	codami
miejscownik	codzie	codach
wołacz	codo	cody

(1.1) muz. zob. koda

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. koda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. coda → ogon, koniec^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

1.  Hasło „coda” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

coda (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈkəʊ.də/

amer. IPA: /ˈkoʊ.də/

wymowa amerykańska^ⓘ

homofon: coder (dial. nierotyczne (non-rhotic))

wymowa australijska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) muz. coda, koda, epilog

odmiana:

(1.1) lp coda; lm codas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

coda (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ogon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

coda (język francuski)

une coda (1.1)

wymowa:

IPA: [kɔ.da]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. coda^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „coda” w: Elżbieta Pieńkos, Jerzy Pieńkos, Leon Zaręba, Jerzy Dobrzyński, Wielki słownik polsko-francuski. Tom 1 A-K, Wiedza Powszechna, Warszawa 2001, ISBN 9788321412566, s. 284.

coda (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. koda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

coda (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ogon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz łaciński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

coda (język włoski)

wymowa:

IPA: ['ko.da]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ogon, ogonek

(1.2) ogonek, kolejka

(1.3) przen. zakończenie

odmiana:

(1) lp coda; lm code

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dimenare la coda

(1.2) fare la coda

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

coda di cavallo

etymologia:

uwagi:

źródła: