charakteryzacja

charakteryzacja (język polski)

charakteryzacja (1.1)

charakteryzacja (1.2) nawiązująca do popularnych wyobrażeń wampirów

wymowa:

IPA: [ˌxaraktɛrɨˈzat͡sʲja], AS: [χarakteryzacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	charakteryzacja	charakteryzacje
dopełniacz	charakteryzacji	charakteryzacji / przest. charakteryzacyj[1]
celownik	charakteryzacji	charakteryzacjom
biernik	charakteryzację	charakteryzacje
narzędnik	charakteryzacją	charakteryzacjami
miejscownik	charakteryzacji	charakteryzacjach
wołacz	charakteryzacjo	charakteryzacje

(1.1) teatr. film. czynność zmiany wyglądu aktora, która nadaje mu zewnętrzne cechy granej postaci

(1.2) teatr. film. rezultat charakteryzacji (1.1)

(1.3) teatr. film. akcesoria do charakteryzacji (1.1)

(1.4) liter. proces tworzenia postaci literackiej; zob. też charakteryzacja (literatura) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.2) Podobała mi się charakteryzacja hobbitów w ekranizacji tej trylogii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. charakter m, charakteryzator m, charakteryzatorka ż, charakteryzatornia ż, charakterność ż, charakteryzowanie n, ucharakteryzowanie n, charakterystyczność ż, charakteryzatorstwo n, charakterologia ż, charakterystyka ż

czas. charakteryzować ndk., ucharakteryzować dk., scharakteryzować dk.

przym. charakterny, charakterystyczny, charakteryzatorski

przysł. charakternie, charakterystycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też charakteryzacja w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) makeup, make-up; (1.4) characterisation
• hiszpański: (1.1) caracterización ż; (1.2) caracterización ż; (1.4) caracterización ż
• niemiecki: (1.1) Schminken n; (1.2) Maske ż
• portugalski: (1.1) caracterização ż

źródła:

1.  Hasło „charakteryzacja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.