bohomaz

bohomaz (język polski)

wymowa:

IPA: [bɔˈxɔ̃mas], AS: [boχõmas], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) źle namalowany obraz

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bohomaz	bohomazy
dopełniacz	bohomaza / bohomazu	bohomazów
celownik	bohomazowi	bohomazom
biernik	bohomaz	bohomazy
narzędnik	bohomazem	bohomazami
miejscownik	bohomazie	bohomazach
wołacz	bohomazie	bohomazy

(2.1) daw. kiepski malarz^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Ale namalowałeś bohomazy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) malować / tworzyć bohomazy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) malowidło, kicz

(2.1) pacykarz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ukr. богомаз → malarz świętych obrazów^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) daub
• rosyjski: (1.1) мазка ż
• włoski: (1.1) crosta ż

źródła:

1.  Hasło „bohomaz” w: Słownik języka polskiego, red. Aleksander Zdanowicz i in., t. A-O, M. Orgelbrand, Wilno 1861.
2.  Hasło „bohomaz” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.