biegunka

Podobna pisownia: biegùnka

biegunka (język polski)

wymowa:

IPA: [bʲjɛˈɡũnka], AS: [bʹi ̯egũnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • i → j  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biegunka	biegunki
dopełniacz	biegunki	biegunek
celownik	biegunce	biegunkom
biernik	biegunkę	biegunki
narzędnik	biegunką	biegunkami
miejscownik	biegunce	biegunkach
wołacz	biegunko	biegunki

(1.1) med. częste wypróżnianie stolcem o rzadkiej konsystencji; zob. też biegunka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Ten zwlekał „meldując pokornie”, iż jest bardzo chory, ma biegunkę, mdłości, gorączkę i nie może ruszyć się z miejsca^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) krwawa biegunka

synonimy:

(1.1) laksacja, rozwolnienie, reg. śl. laksyrka; pot. wulg. sraczka

antonimy:

(1.1) zatwardzenie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bieg m, biegacz mos/mzw

czas. biegać

przym. biegunkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) diarree
• albański: (1.1) diarre ż
• angielski: (1.1) diarrhea amer., diarrhoea bryt.
• arabski: (1.1) إسهال m ('iishal)
• azerski: (1.1) ishal
• baskijski: (1.1) beherako, beheitiko
• bengalski: (1.1) অতিসার (atisār), উদরাময় (udarāmaẏ)
• białoruski: (1.1) панос m (panos)
• bośniacki: (1.1) dijareja ż, proljev m, proliv m
• bułgarski: (1.1) диария ż (diariya)
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 瀉 / uproszczony 泻 (xiè)
• chorwacki: (1.1) proljev ż, dijareja ż
• czeski: (1.1) průjem m
• duński: (1.1) diaré w; diare w; diarré w; diarre w
• esperanto: (1.1) diareo, lakso
• estoński: (1.1) kõhulahtisus, diarröa
• farerski: (1.1) lívsýki n
• fiński: (1.1) kura, ripuli
• francuski: (1.1) diarrhée ż
• galicyjski: (1.1) diarrea ż
• gruziński: (1.1) დიარეა (diarea)
• haitański: (1.1) dyare
• hebrajski: (1.1) שלשול m
• hindi: (1.1) दस्त (dast)
• hiszpański: (1.1) diarrea ż
• ido: (1.1) diareo
• indonezyjski: (1.1) diare
• interlingua: (1.1) diarrhea, lienteria
• irlandzki: (1.1) buinneach ż
• islandzki: (1.1) niðurgangur m
• japoński: (1.1) 下痢 (げり, geri)
• jidysz: (1.1) לאַקסירעכץ n (laksirechc), דורכפֿאַל m (durchfal)
• kaszubski: (1.1) biegawica ż, biegùnka ż, dërdówka ż, iaksa ż, drzistówka ż, sraczka ż
• kataloński: (1.1) diarrea ż
• kazachski: (1.1) сатқақ (satqaq), тышқақ (tyşqaq), іш өту (iş ötw)
• koreański: (1.1) 설사 (seolsa)
• litewski: (1.1) viduriavimas m
• łaciński: (1.1) diarrhoea ż
• łotewski: (1.1) caureja ż
• macedoński: (1.1) дијареа ż (dijarea)
• malajski: (1.1) cirit-birit
• maltański: (1.1) dijarea ż
• mongolski: (1.1) суулгалт (suulgalt)
• niderlandzki: (1.1) diarree ż
• niemiecki: (1.1) Durchfall m
• norweski (bokmål): (1.1) diaré m
• nowogrecki: (1.1) διάρροια ż (diárroia)
• ormiański: (1.1) փորլուծություն (p’vorlutsut’yun)
• perski: (1.1) اسهال (eshâl)
• portugalski: (1.1) diarreia ż
• rosyjski: (1.1) понос m
• rumuński: (1.1) diaree ż
• serbski: (1.1) пролив m (proliv), дијареја ż (dijareja)
• słowacki: (1.1) hnačka ż
• słoweński: (1.1) driska ż, diareja ż
• somalijski: (1.1) shuban
• suahili: (1.1) kuhara
• syngaleski: (1.1) පාචනය (pācanaya)
• szkocki gaelicki: (1.1) cac-shiubhal m
• szwedzki: (1.1) diarré w
• tajski: (1.1) ป่วง (puwng)
• tamilski: (1.1) வயிற்றுப்போக்கு (vayiṟṟuppōkku)
• telugu: (1.1) అతిసారం (atisāraṁ)
• turecki: (1.1) ishal
• ukraiński: (1.1) пронос m (pronos), понос m (ponos)
• walijski: (1.1) dolur rhydd m
• węgierski: (1.1) hasmenés
• wietnamski: (1.1) tiêu chảy
• wilamowski: (1.1) obfjȳn n
• włoski: (1.1) diarrea ż
• zulu: (1.1) uhudo

źródła:

1. S. Żeromski: Walka z szatanem