bażant

Podobna pisownia: bažant

bażant (język polski)

bażant (1.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈbaʒãnt], AS: [bažãnt], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) ornit. łow. Phasianus colchicus^[1], gatunek ptaka żyjącego na polach; zob. też bażant zwyczajny w Wikipedii

(1.2) spoż. mięso bażanta (1.1)

(1.3) kulin. potrawa z bażanta (1.1)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bażant	bażanty
dopełniacz	bażanta	bażantów
celownik	bażantowi	bażantom
biernik	bażanta	bażanty
narzędnik	bażantem	bażantami
miejscownik	bażancie	bażantach
wołacz	bażancie	bażanty

(2.1) daw. gw. więz. mężczyzna porządnie ubrany^[2]

(2.2) wojsk. pot. w PRL: odbywający obowiązkową służbę wojskową (z tytułem podchorążego) absolwent szkoły wyższej^[3]

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Hrabiemu powiodło się na polowaniu – upolował pięknego bażanta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. fazan

(1.2) bażancina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bażantowate nmos, bażanciarnia ż, bażancina ż, bażantarnia ż, bażantnik m

forma żeńska bażancica ż

zdrobn. bażancik m

przym. bażanci

związki frazeologiczne:

etymologia:

czes. bažant, śwn. fasant, śwn. fasan < p.łac. phasianus < gr. φασιανός ὄρνις (Phasianós órnis) (ptak fazjański), od rzeki gr. Φάσις (Phásis)^[4][5]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks ptaków w języku polskim

(1.1) zobacz też: bażant • bażant szlachetny • bażant łowny • bażant kolchijski • bażant zwyczajny • bażant pospolity • bażant obrożny • bażant właściwy

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pheasant
• baskijski: (1.1) faisai
• baszkirski: (1.1) ҡырғауыл
• białoruski: (1.1) фазан m
• bułgarski: (1.1) фазан m
• chorwacki: (1.1) fazan m
• czeski: (1.1) bažant m
• duński: (1.1) fasan w
• esperanto: (1.1) fazano
• fiński: (1.1) fasaani
• francuski: (1.1) faisan m
• hiszpański: (1.1) faisán m
• kaszubski: (1.1) bażant m, fazan m
• kataloński: (1.1) faisà m
• kazachski: (1.1) қырғауыл
• koreański: (1.1) 꿩 (kkwŏng)
• litewski: (1.1) fazanas m
• łaciński: (1.1) Phasianus colchicus
• niemiecki: (1.1) Fasan m
• nowogrecki: (1.1) φασιανός m
• rosyjski: (1.1) фазан m
• słowacki: (1.1) bažant m
• słoweński: (1.1) fazan m
• szwedzki: (1.1) fasan w
• ukraiński: (1.1) фазан m
• węgierski: (1.1) fácán
• wilamowski: (1.1) bažant m, bażant m; (1.2) bažant m, bażant m; (1.3) bažant m, bażant m
• włoski: (1.1) fagiano m

źródła:

1.  Hasło „Phasianus colchicus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. Słowniczek gwary więziennej, „Język Polski” nr 10/1913, s. 297.
3. https://wsjp.pl/haslo/podglad/52415/bazant/5163399/w-ludowym-wojsku-polskim
4. Hasło „bażant” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
5.  Hasło „bażant” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.

bażant (język wilamowski)

bażant (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

bažant

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. łow. Phasianus colchicus^[1], bażant

(1.2) spoż. kulin. (o mięsie) bażant

(1.3) spoż. kulin. (o potrawie) bażant

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

czes. bažant

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki

(1.3) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie

źródła:

1.  Hasło „Phasianus colchicus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.