arystokracja

arystokracja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌarɨstɔˈkrat͡sʲja], AS: [arystokracʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) najwyższy stan społeczny, do którego przynależy się (najczęściej) ze względu na urodzenie; zob. też arystokracja w Wikipedii

(1.2) przen. elitarna grupa ludzi, wyróżniająca się w społeczeństwie

(1.3) ustrój wyróżniony przez Arystotelesa, charakteryzujący się rządami niewielkiej elity, (wedle założeń) ludzi najlepszych pod względem moralnym; zob. też Arystokracja (ustrój) w Wikipedii

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arystokracja	arystokracje
dopełniacz	arystokracji	arystokracji / przest. arystokracyj[1]
celownik	arystokracji	arystokracjom
biernik	arystokrację	arystokracje
narzędnik	arystokracją	arystokracjami
miejscownik	arystokracji	arystokracjach
wołacz	arystokracjo	arystokracje

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Przebywająca na emigracji arystokracja urządzała bale i imprezy pomyślane jako narodowa manifestacja^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.2) arystokracja ducha / robotnicza

synonimy:

(1.1) magnateria, możnowładztwo; przest. jaśniepaństwo

antonimy:

(1.3) oligarchia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) szlachta

meronimy:

(1.1) arystokrata, arystokratka

wyrazy pokrewne:

rzecz. arystokratyzm m, arystokratyczność ż, arystokrata mos, arystokratka ż

przym. arystokratyczny

przysł. arystokratycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. aristocratie^[3] < gr. ἀριστοκρατία

uwagi:

(1.3) zob. monarchia, politeja, tyrania, oligarchia, demokracja

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) aristocracy
• baskijski: (1.1) aristokrazia
• białoruski: (1.1) арыстакратыя ż
• bułgarski: (1.1) аристокрация ż; (1.2) аристокрация ż
• esperanto: (1.1) aristokratio, aristokrataro; (1.2) aristokrataro; (1.3) aristokratio
• francuski: (1.1) aristocratie ż
• hiszpański: (1.1) aristocracia ż
• jidysz: (1.1) אַריסטאָקראַטיע ż (aristokratje)
• kataloński: (1.1) aristocràcia ż
• rosyjski: (1.1) аристократия ż
• słowacki: (1.1) aristokracia ż
• ukraiński: (1.1) аристократія ż
• węgierski: (1.1) arisztokrácia, főnemesség; (1.2) arisztokrácia

źródła:

1.  Hasło „arystokracja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2. Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
3.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.