altruista

Podobna pisownia: altruísta

altruista (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌaltruˈ^jista], AS: [altru^i ̯ista], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	altruista	altruiści
dopełniacz	altruisty	altruistów
celownik	altruiście	altruistom
biernik	altruistę	altruistów
narzędnik	altruistą	altruistami
miejscownik	altruiście	altruistach
wołacz	altruisto	altruiści

(1.1) osoba bezinteresownie służąca innym, poświęcająca się ich sprawom

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Doktor Judym z „Ludzi bezdomnych” był altruistą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) egoista

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) samarytanin

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altruizm m

forma żeńska altruistka ż

przym. altruistyczny

przysł. altruistycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) altruist
• arabski: (1.1) غيري
• białoruski: (1.1) альтруіст m
• bułgarski: (1.1) алтруист m
• duński: (1.1) altruist w
• esperanto: (1.1) altruisto
• francuski: (1.1) altruiste m
• hiszpański: (1.1) altruista m
• interlingua: (1.1) altruista
• niemiecki: (1.1) Altruist m
• nowogrecki: (1.1) αλτρουιστής m
• rosyjski: (1.1) альтруист m
• słowacki: (1.1) altruista m
• szwedzki: (1.1) altruist w
• ukraiński: (1.1) альтруїст m
• węgierski: (1.1) altruista
• włoski: (1.1) altruista m

źródła:

altruista (język baskijski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) altruistyczny^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altruismo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „altruista” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

altruista (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	altruista	altruisté / altruisti
dopełniacz	altruisty	altruistů
celownik	altruistovi	altruistům
biernik	altruistu	altruisty
wołacz	altruisto	altruisté / altruisti
miejscownik	altruistovi	altruistech
narzędnik	altruistou	altruisty

(1.1) altruista

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altruizmus m, altruismus, altruistka

przym. altruistický, altruistní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

altruista (esperanto)

morfologia:

altru•ist•a

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

	ununombro	multenombro
nominativo	altruista	altruistaj
akuzativo	altruistan	altruistajn

(1.1) altruistyczny

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) altruisma

antonimy:

(1.1) egoisma, egoista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altruisto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

altruista (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [al̦.ˈtɾwiș.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) altruista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) altruistka

przymiotnik

(3.1) altruistyczny

odmiana:

lm altruistas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

desprendido, generoso

antonimy:

egoísta

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altruismo

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. altruismo

uwagi:

źródła:

altruista (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) altruista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) egoista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

altruista (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	altruista	altruisti
dopełniacz	altruistu	altruistov
celownik	altruistovi	altruistom
biernik	altruistu	altruistov
miejscownik	altruistovi	altruistoch
narzędnik	altruistom	altruistami

(1.1) altruista^[1][2]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) egoista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altruizmus m

forma żeńska altruistka ż

przym. altruistický

przysł. altruisticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 8.
2. Hasło „altruista” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

altruista (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) altruista

przymiotnik

(2.1) altruistyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altruizmus

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

altruista (język włoski)

wymowa:

IPA: /al.tru.ˈi.sta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) altruista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) altruistka

przymiotnik

(3.1) altruistyczny

odmiana:

(1.1) lp altruista; lm altruisti

(2.1) lp altruista; lm altruiste

(3.1) lp altruista m ż; lm altruisti m, altruiste ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(3.1) altruistico

antonimy:

(1.1) egoista

(2.1) egoista

(3.1) egoista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. altruismo m

przym. altruistico

przysł. altruisticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. altruismo

uwagi:

źródła: