adornar

adornar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ðoɾ.ˈnaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	adornar		adornando		adornado
compuestas	haber adornado		habiendo adornado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	adorno	adornas adornás	adorna	adornamos	adornáis	adornan
pretérito imperfecto	adornaba	adornabas	adornaba	adornábamos	adornabais	adornaban
pretérito perfecto simple	adorné	adornaste	adornó	adornamos	adornasteis	adornaron
futuro simple	adornaré	adornarás	adornará	adornaremos	adornaréis	adornarán
condicional simple	adornaría	adornarías	adornaría	adornaríamos	adornaríais	adornarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he adornado has adornado ha adornado hemos adornado habéis adornado han adornado pretérito pluscuamperfecto había adornado habías adornado había adornado habíamos adornado habíais adornado habían adornado pretérito anterior hube adornado hubiste adornado hubo adornado hubimos adornado hubisteis adornado hubieron adornado futuro compuesto habré adornado habrás adornado habrá adornado habremos adornado habréis adornado habrán adornado condicional compuesto habría adornado habrías adornado habría adornado habríamos adornado habríais adornado habrían adornado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	adorne	adornes	adorne	adornemos	adornéis	adornen
pretérito imperfecto	adornara	adornaras	adornara	adornáramos	adornarais	adornaran
	adornase	adornases	adornase	adornásemos	adornaseis	adornasen
futuro simple	adornare	adornares	adornare	adornáremos	adornareis	adornaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya adornado hayas adornado haya adornado hayamos adornado hayáis adornado hayan adornado pretérito pluscuamperfecto hubiera adornado hubieras adornado hubiera adornado hubiéramos adornado hubierais adornado hubieran adornado hubiese adornado hubieses adornado hubiese adornado hubiésemos adornado hubieseis adornado hubiesen adornado futuro compuesto hubiere adornado hubieres adornado hubiere adornado hubiéremos adornado hubiereis adornado hubieren adornado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	adorna	adorná	adorne	adornemos	adornad	adornen

(1.1) upiększać, ozdabiać

(1.2) dekorować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ornar, ornamentar, decorar, engalanar, exornar, paramentar, embellecer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adorno m, adornos m lm, adornista m/ż

czas. ornar, adornarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. adornāre

uwagi:

źródła:

adornar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) zdobić, przyozdabiać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ornar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adornamento, adornator

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

adornar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•dor•nar^[1]

eur. port. IPA: /ɐ.doɾˈnaɾ/^[1]

angol. port. IPA: /a.doɾˈnaɾ/^[1]

moz. port. IPA: /ɐ.dɔrˈnaɾ/, pot. /a.ðɔrˈnaɾ/^[1]

tim. port. IPA: /ə.dorˈnaɾ/^[1]

braz. port. IPA: /a.doɦˈnaɾ/, pot. /a.doɦˈna/^[1]

płdbraz. port. IPA: /a.dorˈna/, pot. /a.doɽˈna/^[1]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) zdobić, upiększać, przyozdabiać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) adernar, alindar, ataviar, decorar, embelezar, enfeitar, engalanar, ornamentar, ornar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adorno m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „adornar” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.