Słowacja

Słowacja (język polski)

Słowacja (1.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [swɔˈvat͡sʲja], AS: [su̯ovacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Słowacja	Słowacje
dopełniacz	Słowacji	Słowacji / przest. Słowacyj[1]
celownik	Słowacji	Słowacjom
biernik	Słowację	Słowacje
narzędnik	Słowacją	Słowacjami
miejscownik	Słowacji	Słowacjach
wołacz	Słowacjo	Słowacje

(1.1) geogr. polit. państwo w Europie Środkowej; zob. też Słowacja w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Urodziłem się na Słowacji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Czechosłowacja • Czecho-Słowacja • Morawska Słowacja • mieszkać w / na^[2] Słowacji • mieszkaniec / obywatel Słowacji

synonimy:

(1.1) ofic. Republika Słowacka, hist. Słowacka Republika Socjalistyczna (SRS), śląski Suowacyjo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Słowacczyzna ż, słowacki mrz, Słowak mos, Słowaczka ż, Słowacko n, słowacczyzna ż, Słowaczyzna ż, słowackość ż, słowacystyka ż, słowacysta mos, słowacystka ż, słowacyzowanie n, zesłowacyzowanie n

czas. słowacyzować ndk., słowacyzować się ndk., zesłowacyzować dk., zesłowacyzować się dk.

przym. słowacki, słowacystyczny

przysł. słowacko

skr. słow.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Słowak + -cja

Wyraz ten powstał dopiero na początku XX wieku^[3]; wcześniej używano słowa Słowaczyzna^[4].

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy • Indeks:Polski - Kraje i narodowości

tłumaczenia:

• abazyński: (1.1) Словакия (Slovakija)
• abchaski: (1.1) Словакиа (Slovakia)
• afrykanerski: (1.1) Slowakye
• ajmara: (1.1) Isluwaqiya
• albański: (1.1) Sllovakia ż
• alemański: (1.1) Slowakei ż
• amharski: (1.1) ስሎቫኪያ
• angielski: (1.1) Slovakia
• arabski: (1.1) سلوفاكيا ż (silūfākiyā)
• aragoński: (1.1) Eslobaquia ż
• aramejski: (1.1) ܣܠܘܦܟܝܐ ż (slōpakiyā), ܣܠܘܒܩܝܐ ż (slōbaqiyā)
• arumuński: (1.1) Slovachia ż
• asturyjski: (1.1) Eslovaquia ż
• awarski: (1.1) Словакия (Slowakija)
• azerski: (1.1) Slovakiya (Словакија) / południowy سلوواکییا
• bambara: (1.1) Silɔwaki
• baskijski: (1.1) Eslovakia
• baszkirski: (1.1) Словакия (Slovakiya)
• bawarski: (1.1) Slowàkai ż
• bengalski: (1.1) স্লোভাকিয়া (slobʰākiyā)
• białoruski: (1.1) Славакія ż (Słavakija)
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) Славаччына ż (Słavaččyna)
• birmański: (1.1) ဆလိုဗားကီးယား (hca.luiba:ki:ya:, s lo barr keeyarr) / ဆလိုဗက်ကီးယား (s lo baat kee yarr, salobetkiya) / ဆလုိဗက္‌ကီးယား (s luibak‌ keeyarr, sʰálobeʿkìyà), ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ (salobagiya naingngan)
• bośniacki: (1.1) Slovačka (Словачка / سلۉواچقا) ż
• bretoński: (1.1) Slovakia ż
• bułgarski: (1.1) Словакия ż (Slovakija)
• cerkiewnosłowiański: (1.1) Словѣньско n (Slověnĭsko)
• chakaski: (1.1) Словакия (Slovakija)
• chiński standardowy: (1.1) 斯洛伐克 (sīluòfákè)
• chorwacki: (1.1) Slovačka ż
• czeczeński: (1.1) Словаки (Slovaki)
• czeski: (1.1) Slovensko n
• czuwaski: (1.1) Словаки (Slovaki)
• dari: (1.1) سلواکیا (slovākiyā)
• dolnołużycki: (1.1) Słowakska ż
• dolnoniemiecki: (1.1) Slowakei ż
• duński: (1.1) Slovakiet n
• esperanto: (1.1) Slovakio, Slovakujo
• estoński: (1.1) Slovakkia
• estremadurski: (1.1) Eslováquia ż
• farerski: (1.1) Slovakia n
• fiński: (1.1) Slovakia
• francuski: (1.1) Slovaquie ż
• franko-prowansalski: (1.1) Slovaquie ż
• friulski: (1.1) Slovachie ż
• fryzyjski: (1.1) Slowakije
• fryzyjski saterlandzki: (1.1) Slowakäi ż
• gagauski: (1.1) Slovakiya (Словакия)
• galicyjski: (1.1) Eslovaquia ż
• gallo: (1.1) Slovaqiy ż
• górnołużycki: (1.1) Słowakska ż
• grenlandzki: (1.1) Slovakia
• gruziński: (1.1) სლოვაკეთი (slovakeṭi), სლოვაკია (slovakia)
• guarani: (1.1) Elovakia
• gudźarati: (1.1) સ્લોવાકિયા (slōvākiyā)
• haitański: (1.1) Slovaki
• hausa: (1.1) Slovakiya
• hawajski: (1.1) Solowakia
• hebrajski: (1.1) סלובקיה (slōṿaqyah) / סלובאקיה (slōṿāqyah) ż
• hindi: (1.1) स्लोवाकिया (slovākiyā) / स्लोवेकिया (slovekiyā)
• hiszpański: (1.1) Eslovaquia ż
• ido: (1.1) Slovakia
• igbo: (1.1) Slọvekia
• indonezyjski: (1.1) Slovakia
• interlingua: (1.1) Slovachia
• irlandzki: (1.1) an tSlóvaic ż, an tSlóbhaic ż
• jakucki: (1.1) Словакия (Slovakija)
• japoński: (1.1) スロバキア (surobakia), スロヴァキア (surovakia)
• jawajski: (1.1) Slovakia
• jèrriais: (1.1) Slovaquie ż
• jidysz: (1.1) סלאָוואַקײַ ż (slowakaj)
• kabardyjski: (1.1) Словакиэ (Slovakiă)
• kabylski: (1.1) Slubaki
• kałmucki: (1.1) Словакия (Slovakija)
• kannada: (1.1) ಸ್ಲೊವಾಕಿಯ (slovākiya)
• kantoński: (1.1) 斯洛伐克 (si1 lok6 fat6 hak1)
• karaczajsko-bałkarski: (1.1) Словакия (Slovakija)
• karakałpacki: (1.1) Slovakiya (Словакия)
• karpatorusiński: (1.1) Словеньско n (Sloven'sko)
• kaszubski: (1.1) Słowackô ż
• kataloński: (1.1) Eslovàquia ż
• kazachski: (1.1) Словакия (Slovakïya/سلوۆاكيا)
• keczua: (1.1) Isluwakya
• khmerski: (1.1) ស្លូវ៉ាគី (slouvaakii)
• kirgiski: (1.1) Словакия (سلوۋاكىيا / Slovakiya)
• komi: (1.1) Словакия (Slovakija)
• koreański: (1.1) kor. płd. 슬로바키아, kor. płn. 슬로벤스꼬
• kornijski: (1.1) Slovaki ż
• korsykański: (1.1) Slovacchia ż
• krymskotatarski: (1.1) Slovakiya (Словакия)
• kumycki: (1.1) Словакия (Slovakija)
• kurmandżi: (1.1) Slovakya ż
• kweński: (1.1) Slovakia
• ladino: (1.1) איסלובﬞאקיה (Eslovakia) ż
• ladyński: (1.1) badiot Slovachia ż, gerdeński Slabochia ż
• laotański: (1.1) ສະໂລວາກີ (salōvākī)
• lazyjski: (1.1) სლოვაკია (Slovak’ia)
• lezgiński: (1.1) Словакия (Slovakija)
• limburski: (1.1) Slowakië / Slowakieë n
• lingala: (1.1) Slovakia
• litewski: (1.1) Slovakija ż
• luksemburski: (1.1) Slowakei ż
• łaciński: (1.1) Slovachia / Slovakia / Slovacia ż
• łatgalski: (1.1) Slovakeja ż
• łotewski: (1.1) Slovākija ż
• macedoński: (1.1) Словачка ż (Slovačka)
• malajalam: (1.1) സ്ലോവാക്യ (slōvākya) / സ്ലൊവാക്യ (sleāvākya)
• malajski: (1.1) Slovakia (سلوۏاكيا)
• malediwski: (1.1) ސްލޯވެކިއާ (slōvekiā)
• malgaski: (1.1) Slôvakia
• maltański: (1.1) is-Slovakkja / is-Slovakja ż
• manx: (1.1) yn Clovack ż
• maoryski: (1.1) Horowākia
• maryjski: (1.1) Словакий (Slovakij)
• megrelski: (1.1) სლოვაკეთი (slovakeṭi), სლოვაკია (slovakia)
• minnan: (1.1) 斯洛伐克 (sulokhuatkhik)
• mongolski: (1.1) Словак (Slovak)
• nauruański: (1.1) Slovakia
• nawaho: (1.1) Słóbaʼ bikéyah
• nepalski: (1.1) स्लोभाकिया (slobʰākiyā)
• niderlandzki: (1.1) Slowakije
• niemiecki: (1.1) Slowakei ż
• normandzki: (1.1) Eslovaqùie ż
• norweski (bokmål): (1.1) Slovakia n
• norweski (nynorsk): (1.1) Slovakia n
• norweski (riksmål): (1.1) Slovakia n
• novial: (1.1) Slovakia
• nowogrecki: (1.1) Σλοβακία ż (Slovakía)
• nowopruski: (1.1) Slōwākija ż
• orija: (1.1) ସ୍ଲୋଭାକିଆ (slobʰākiā)
• ormiański: (1.1) Սլովակիա (Slovakia)
• osetyjski: (1.1) Словаки (Slovaki)
• paszto: (1.1) سلوواکيا (slōwākiyā), سلوواکي (slowākī)
• pendżabski: (1.1) ਸਲੋਵਾਕੀਆ (salōvākī'ā)
• perski: (1.1) اسلواکی / اسلوواکی (eslovâki)
• piktawsko-santoński: (1.1) Slovaquie ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• południowoałtajski: (1.1) Словакия (Slovakija)
• portugalski: (1.1) Eslováquia ż
• północnofryzyjski: (1.1) Slowakäi ż
• prowansalski: (1.1) Eslovaquia ż
• romansz: (1.1) Slovachia ż
• romski: (1.1) kełderaski Slovaiko (स्लोवाइको)
• rosyjski: (1.1) Словакия ż
• ruanda: (1.1) Slovakiya
• rumuński: (1.1) Slovacia ż
• rundi: (1.1) Slovakiya
• samoański: (1.1) Solovakia
• sardyński: (1.1) Islovàkia ż
• serbski: (1.1) Словачка (Slovačka) ż
• slovio: (1.1) Slovakia (Словакиа), Slovakzem (Словакзем)
• słowacki: (1.1) Slovensko n
• słoweński: (1.1) Slovaška ż
• sorani: (1.1) سلۆڤاکیا (Slovakya)
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) brak, *Словѣ́ньско n (Slově́nĭsko)
• suahili: (1.1) Slovakia
• sycylijski: (1.1) Slovacchia ż
• syngaleski: (1.1) ස්ලොවැකියාව (slovækiyāva)
• szkocki: (1.1) Slovakie
• szkocki gaelicki: (1.1) an t-Slòbhac ż, Slobhàigia ż
• szwedzki: (1.1) Slovakien n
• tadżycki: (1.1) Словакия (سلاوکیه / Slovakija)
• tagalski: (1.1) Slobakya / Slovakia
• tajski: (1.1) สโลวาเกีย (salōwākiya), ประเทศสโลวาเกีย
• tamazight: (1.1) ⵙⵍⵓⴼⴰⴽⵢⴰ / Slufakya
• tamilski: (1.1) ஸ்லொவாக்கியா (slovākkiyā)
• tatarski: (1.1) Slovakiä (Словакия, سلوۋاكىيە)
• telugu: (1.1) స్లొవాకియా (slovākiyā)
• tetum: (1.1) Eslovákia
• tonga: (1.1) Silōvakia
• turecki: (1.1) Slovakya, İslovakya
• turkmeński: (1.1) Slowakiýa (Словакия)
• tuwiński: (1.1) Словакия (Slovakija)
• tybetański: (1.1) སི་ལོ་ཕ་ཁེ (si.lo.pʰa.kʰe), སི་ལོ་ཏྥུ་ཁེ (si.lo.tpʰu.kʰe)
• udmurcki: (1.1) Словакия (Slovakija)
• ujgurski: (1.1) سلوۋاكىيە (Slowakiye / Словакия)
• ukraiński: (1.1) Словаччина ż (Slovaččyna)
• urdu: (1.1) سلوواکیہ, سلواکیا, سلوواکیا, سلوواکیہ, سلویکیا
• uzbecki: (1.1) Slovakiya (Словакия / سلاۋەكىيە)
• volapük: (1.1) Slovakän
• võro: (1.1) Slovakkia
• walijski: (1.1) Slofacia ż
• waloński: (1.1) Eslovakeye ż
• wepski: (1.1) Slovakii
• węgierski: (1.1) Szlovákia
• wietnamski: (1.1) Slovakia / Slovak / Xlô-va-ki-a
• włoski: (1.1) Slovacchia ż
• wolof: (1.1) Eslowaaki
• zachodniopendżabski: (1.1) سلویکیا (slōvēkiyā)
• zazaki: (1.1) Slowakya ż
• zelandzki: (1.1) Slowakije
• żmudzki: (1.1) Slovakėjė ż

źródła:

1.  Hasło „Słowacja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2.  Porada „na Słowacji czy w Słowacji – raz jeszcze” w: Poradnia językowa PWN.
3. Nazwa kraju Słowaków, „Poradnik Językowy” nr 7/1920, s. 95, 97.
4. Nazwa kraju Słowaków, „Poradnik Językowy” nr 7/1920, s. 97.