Nadel

Nadel (język niemiecki)

Nadeln (1.1)

Nadeln (1.2)

Nadeln (1.3)

wymowa:

lp IPA: [ˈnaːdl̩] lm IPA: [ˈnaːdl̩n]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kraw. igła

(1.2) kraw. biur. szpilka

(1.3) bot. szpilka, igła

(1.4) forma skrócona od Nähnadel

(1.5) forma skrócona od Stecknadel

(1.6) forma skrócona od Anstecknadel

(1.7) forma skrócona od Stricknadel

(1.8) fryz. forma skrócona od Haarnadel

(1.9) med. forma skrócona od Injektionsnadel

(1.10) forma skrócona od Radiernadel

(1.11) forma skrócona od Kompassnadel

temat słowotwórczy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Nadel	die Nadeln
dopełniacz	der Nadel	der Nadeln
celownik	der Nadel	den Nadeln
biernik	die Nadel	die Nadeln

(2.1) (w złożeniach) dotyczący igły, szpilki, iglasty

odmiana:

(1.1-11)^[1]

przykłady:

składnia:

(2.1) w złożeniach Nadel + rzecz. / przym. (np. Nadelbaum, nadelförmig)

kolokacje:

(1.1) eine Nadel einfädeln

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) Blatt

hiponimy:

holonimy:

(1.3) Nadelbaum

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Nädelchen n

czas. nadeln

przym. nadelig, nadlig

związki frazeologiczne:

an der Nadel hängen • (wie) auf Nadeln sitzen • mit heißer Nadel genäht/gestrickt

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: Nagel

źródła:

1. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim