широкий

широкий (język rosyjski)

transliteracja:

širokij

wymowa:

„широ́кий”: IPA: [ʂɨˈrokʲɪɪ̯], ​^?/i • „ши́ре”: IPA: [ˈʂɨrʲɪ], ​^?/i • „широча́йший”: IPA: [ʂɨrɐˈt͡ɕæɪ̯ʂɨɪ̯]

podział przy przenoszeniu wyrazu: ши•ро•кий

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	żw	nżw
mianownik	широ́кий		широ́кая	широ́кое	широ́кие
dopełniacz	широ́кого		широ́кой	широ́кого	широ́ких
celownik	широ́кому		широ́кой	широ́кому	широ́ким
biernik	широ́кого	широ́кий	широ́кую	широ́кое	широ́ких	широ́кие
narzędnik	широ́ким		широ́кой (широ́кою)	широ́ким	широ́кими
miejscownik	широ́ком		широ́кой	широ́ком	широ́ких
krótka forma	широ́к		широка́	ши́роко i широко́	ши́роки i широки́
stopień wyższy ши́ре
stopień najwyższy широча́йший przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n żw nżw mianownik широча́йший широча́йшая широча́йшее широча́йшие dopełniacz широча́йшего широча́йшей широча́йшего широча́йших celownik широча́йшему широча́йшей широча́йшему широча́йшим biernik широча́йшего широча́йший широча́йшую широча́йшее широча́йших широча́йшие narzędnik широча́йшим широча́йшей (широча́йшею) широча́йшим широча́йшими miejscownik широча́йшем широча́йшей широча́йшем широча́йших

(1.1) szeroki

(1.2) rozległy

(1.3) przen. na szeroką skalę

(1.4) zamaszysty

(1.5) masowy

odmiana:

(1.1-5)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ширина ż

przysł. широко

związki frazeologiczne:

жить на широкую ногу

etymologia:

uwagi:

źródła:

широкий (język ukraiński)

transliteracja:

širokij

wymowa:

широ́кий^?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szeroki

(1.2) rozległy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ґандалф зи́ркнув на ньо́го з-під до́вгих кошла́тих брів, які́ виступа́ли за широ́кі кри́си його́ капелю́ха.^[1] → Gandalf łypnął na niego spod długich, krzaczastych brwi, które wystawały poza szerokie rondo kapelusza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) вузький

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ширення n, ширина ż, широкість ż, широта ż, широчина ż, широчінь ż, шир m ż, поширювання n, поширення n, поширеність ż, поширювач m, поширювачка ż, розширювання n, розширення n, розширюваність ż, розширник m, розширювач m, розшир m

czas. ширити ndk., ширитися ndk., широчитися ndk., широчіти ndk., ширшати ndk., поширшати dk., поширювати ndk., поширюватися ndk., поширити dk., поширитися dk., розширювати ndk., розширюватися ndk., розширяти ndk., розширятися ndk., розширити dk., розширитися dk.

przym. широтний, широчезний, широченний, широченький, поширений, поширювальний, розширений, розширювальний

przysł. широко, широченно, широченько, поширено

tem. słow. широко-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 16.