борч

борч (język bułgarski)

transliteracja:

borč

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dług

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. борчлия m

przym. борчлия

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

борч (język karaimski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dług, zobowiązanie, pożyczka^[1]

(1.2) powinność, obowiązek^[1]

(1.3) wina, grzech^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) борц

(1.2) борц

(1.3) борц

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

praturkijskie zapożyczenie z języka sogdyjskiego, por. tur. borç^[2]

uwagi:

wyraz występuje w dialekcie trockim i krymskim^[1]

źródła:

1. Słownik karaimsko-rosyjsko-polski, red. N. A. Baskakow, S. M. Szapszał, A. Zajączkowski, Russkij Jazyk, Moskwa 1974.
2.  Hasło „borç” w: Marek Stachowski, Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache, Księgarnia Akademicka, Kraków 2019, ISBN 978-83-8138-158-1, s. 91.