éxito

éxito (język hiszpański)

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sukces; (1.2) powodzenie, wzięcie; (1.3) pot. hit, przebój
odmiana:
przykłady:: (1.1) Las negociaciones entre los sindicatos y la dirección de la empresa tuvieron éxito. → Rokowania między związkami zawodowymi a kierownictwem przedsiębiorstwa zakończyły się sukcesem.; (1.2) Esta película está teniendo un gran éxito entre la juventud. → Ten film cieszy się dużym powodzeniem wśród młodzieży.
składnia:
kolokacje:: tener éxito → odnieść sukces, mieć powodzenie
synonimy:: (1.2) aceptación
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: przym. exitoso
związki frazeologiczne:
etymologia:: łac. exĭtus → wyjście
uwagi:: używanie tego słowa w znaczeniu koniec, rezultat, wynik uważa się za przestarzałe
źródła:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sukces; (1.2) powodzenie, wzięcie; (1.3) pot. hit, przebój
odmiana:
przykłady:: (1.1) Las negociaciones entre los sindicatos y la dirección de la empresa tuvieron éxito. → Rokowania między związkami zawodowymi a kierownictwem przedsiębiorstwa zakończyły się sukcesem.; (1.2) Esta película está teniendo un gran éxito entre la juventud. → Ten film cieszy się dużym powodzeniem wśród młodzieży.
składnia:
kolokacje:: tener éxito → odnieść sukces, mieć powodzenie
synonimy:: (1.2) aceptación
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: przym. exitoso
związki frazeologiczne:
etymologia:: łac. exĭtus → wyjście
uwagi:: używanie tego słowa w znaczeniu koniec, rezultat, wynik uważa się za przestarzałe
źródła:

éxito (język hiszpański)