Loading AI tools
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Zakon (hebr. תורה (tora), gr. νόμος (nomos), czyli Prawo) – biblijne określenie Prawa nadanego Żydom przez Boga. Słowo Zakon jest archaizmem używanym w niektórych przekładach Pisma Świętego.
Judaizm oprócz Tory uznaje też Torę Ustną, jednak biblijne określenie Zakon nigdy nie odnosi się do Tory Ustnej.
Słowo Zakon w nowych przekładach zostało zastąpione słowem Prawo. W języku hebrajskim prawo określane jest słowem תורה (tora), które jednocześnie oznacza Pięcioksiąg Mojżeszowy.
Przekłady używające tłumaczenia Zakon:
Przekłady używające tłumaczenia Prawo:
Przekłady używające tłumaczenia Tora:
Prawo obowiązujące Żydów składa się z 613 micwot, w tym wyróżnić można 10 przykazań zwanych Dekalogiem.
W mowie potocznej można spotkać użycie słowa Zakon (Tora) jako określenie samego Dekalogu.
Zakon (Tora, Prawo) został nadany Żydom na Górze Synaj[2].
W kręgach chrześcijańskich można wyróżnić przynajmniej cztery stanowiska względem Tory:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.