Wanda Błońska-Wolfarth

Wanda Błońska-Wolfarth (ur. 1934, zm. 19 listopada 2010 w Krakowie) – polska dziennikarka, publicystka, tłumaczka z języka francuskiego, autorka aforyzmów^[1].

Wanda Błońska-Wolfarth

Data urodzenia	1934
Data i miejsce śmierci	19 listopada 2010 Kraków
Zawód, zajęcie	dziennikarka, publicystka, tłumaczka

Życiorys

Była młodszą siostrą Jana Błońskiego. Współpracowała z tygodnikiem „Przekrój” publikując artykuły pod pseudonimami „Stella Varcaby”, „Michał Kasprzycki” i „Franciszek Welczar”, a także aforyzmy pod pseudonimami „Krecia P.” i „Krecia Pataczkówna”^[2]. Jej aforyzmy były tłumaczone na język rosyjski^[3].

W zbiorach Biblioteki Narodowej znajduje się dwadzieścia siedem jej tłumaczeń i opracowań^[4].

Wyszła za mąż za farmakologa Stanisława Wolfartha. Mieli troje dzieci. Zmarła w 2010 roku, w wieku siedemdziesięciu sześciu lat, „po długiej i ciężkiej chorobie”^[1]. Została pochowana na cmentarzu Rakowickim^[1].

Tłumaczenia i opracowania (wybór)

• Alexandre Dumas, Hrabina de Charny, przeł. Wanda Błońska, Wydawnictwo Literackie, Kraków-Wrocław 1987, ISBN 83-08-01472-0.
• Christian Jacq, Na tropie Tutenchamona, przeł. Wanda Błońska, „Albatros”, Warszawa 2000, ISBN 83-88087-17-7.
• Jean Cocteau, Opium. Dziennik kuracji odwykowej, posłowiem opatrzyła Wanda Błońska, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1990, ISBN 83-08-02009-7.
• Marcel Aymé, Rusałka, przeł. i posłowiem opatrzyła Wanda Błońska, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1981, ISBN 83-08-00679-5.