Russisches Etymologisches Wörterbuch

Russisches Etymologisches Wörterbuch (ros. Этимологи́ческий слова́рь ру́сского языка́) – dzieło życia Maxa Vasmera i jedno z najbardziej autorytatywnych źródeł w dziedzinie etymologii słowiańskiej^[1][2]. Słownik zawiera ponad 18000 słów^[2]. Pracę nad nim Vasmer rozpoczął w Nowym Jorku w 1939, ale większość oryginalnych notatek została zniszczona w 1944, kiedy jego dom w Berlinie został zbombardowany^[3]. Mimo to Vasmer skończył pisać słownik w 1950^[3], a jego publikacja w języku niemieckim miała miejsce w latach 1950–1958^[3]. Oleg Trubaczow zaczął tłumaczyć słownik na język rosyjski w 1959^[3], a pełna wersja rosyjska z dodanym komentarzem została wydana w 1964 i była drukowana do 1973^[3].

Russisches Etymologisches Wörterbuch

Autor	Max Vasmer
Tematyka	słownik etymologiczny
Wydanie oryginalne
Język	niemiecki
Data wydania	1950–1958
Wydawca	Universitätsverlag Carl Winter

Przypisy

1. Nomfundo F. Moroe, Victor de Andrade: Этимологический словарь Фасмера на Словороде (сайт Игоря Гаршина). slovorod.ru. [dostęp 2022-09-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-22)]. (ros.).
2. Nomfundo F. Moroe, Victor de Andrade: Этимологический словарь Макса Фасмера. Gufo.me. [dostęp 2022-09-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-22)]. (ros.).
3. Макс Фасмер (1886–1962). Очерк жизни и деятельности. narod.ru. [dostęp 2022-09-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-22)]. (ros.).