Remove ads
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Rodzina Rabatków (ang. The Bellflower Bunnies, fr. La Famille Passiflore) – francusko-kanadyjsko-luksemburski serial animowany na podstawie serii książek Beechwood Bunny Tales Geneviève Huriet oraz od 2006 roku Amélie Sarn zebranych w języku polskim w wydanej w 1993 roku przez wydawnictwo Muza książce „Wesołe przygody królików”. Emitowany w Wieczorynce od 4 września 2008 roku. Powstały 52 odcinki, premiera ostatniego odbyła się 17 września 2009 roku. Dnia 22 grudnia 2009 roku został powtórzony odcinek „Wigilijna przygoda”. Emisja pozostałych odcinków serialu została wznowiona od 10 września 2010 roku[1].
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Liczba odcinków |
52 |
Liczba serii |
3 |
Lista odcinków | |
Produkcja | |
Reżyseria |
Eric Berthier |
Czas trwania odcinka |
25 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery |
24 grudnia 2001 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji |
2001–2008 |
Serial opowiada o przygodach króliczej rodziny, która mieszka na szczycie pięknego, zielonego wzgórza. W każdym odcinku tata i ciocia przeglądają album rodzinny, a przy tym z dumą przywołują historyjki związane z piątką dzieci które wychowują. Naturalnie okazuje się przy tym, że mają one niezwykły talent do wpadania w kłopoty[2].
W wersji polskiej występują:
i inni
Wersja polska: Telewizja Polska Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tłumaczenie i dialogi: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Premiera odcinka | Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
04.09.2008 | 01 | Przeprowadzka | Room to Move |
11.09.2008 | 02 | Karnawałowy festyn | Carnival |
18.09.2008 | 03 | Z górki na pazurki | Slide On |
25.09.2008 | 04 | Lot balonem | Balloonatic Bunnies |
SERIA DRUGA | |||
02.10.2008 | 05 | Wielki wyścig | Born to be Bunnies |
09.10.2008 | 06 | Króliczki na tropie | Bunnies on a Case |
16.10.2008 | 07 | Pożar | Refried Donuts |
25.12.2008 | 08 | Wigilijna przygoda | A Christmas Tail |
23.10.2008 | 09 | Ogródek Stokrotka | A Garden for Dandelion |
30.10.2008 | 10 | Wynalazek pana Rabatka | Papa Bramble’s Invention |
06.11.2008 | 11 | Wyprawa do Wierzbowego Zakątka | Kazoar the Ogre |
13.11.2008 | 12 | Muzyczna Przygoda | Face the Music |
27.11.2008 | 13 | Pierwszy taniec Koniczynka | Periwinkle’s First Dance |
08.01.2009 | 14 | Stokrotek i mały świstak | Dandelion and the Baby Groundhog |
04.12.2008 | 15 | Klucz do szczęścia | The Key to Happiness |
11.12.2008 | 16 | W światłach rampy | In the Limelight |
12.02.2009 | 17 | Miłość od pierwszego wejrzenia | Love at First Sight |
16.02.2010 | 18 | W krainie duchów | In ghost country |
18.12.2008 | 19 | Stokrotek i srebrny ekran | Dandelion and the Silver Screen |
15.01.2009 | 20 | Koniczynek i czarownik | Periwinkle and the Witch Doctor |
22.01.2009 | 21 | Potwór z Borówkowego Wzgórza | The Monster of Blueberry Lake |
29.01.2009 | 22 | Sekret taty | Papa Bramble’s Secret |
05.02.2009 | 23 | Sezon na miłość | Holiday with Love |
19.02.2009 | 24 | W akademii naukowej | At the Science Academy |
26.02.2009 | 25 | Zatruta woda | The Heart of the Spring |
05.03.2009 | 26 | Kudłata niania | Hairy Nanny |
SERIA TRZECIA | |||
19.03.2009 | 27 | Wróżka Różyczka | Fairy Violet |
26.03.2009 | 28 | Biały Królik | The Magic Rabbit |
09.04.2009 | 29 | Latarnia w lesie | Lighthouse in the Forest |
16.04.2009 | 30 | Podwodny skarb | Treasure hunt |
23.04.2009 | 31 | Kosmiczne króliczki | Stardust |
30.04.2009 | 32 | Wymarzone wakacje | Dream Vacation |
07.05.2009 | 33 | Kurza Łapka | The Bellflower and the Henbar |
14.05.2009 | 34 | Wycieczka na morze | Bellflowers By The Sea |
21.05.2009 | 35 | Miłosne perfumy | Perfumes of Love |
28.05.2009 | 36 | Różyczka i bocian | Violet art the Stork |
04.06.2009 | 37 | Królowa piratów | The Pirate Queen |
11.06.2009 | 38 | Skrzypce na mokradłach | The Violin in and the Marsh |
18.06.2009 | 39 | Wyprawa do krainy lodowców | The Ice Expedition |
25.06.2009 | 40 | Wichura nad Borówkowym Wzgórzem | Storm Over Blueberry Hill |
02.07.2009 | 41 | Artur i spółka | Archie And Co |
09.07.2009 | 42 | Wynalazcy | Inventor Bunnies |
16.07.2009 | 43 | Klątwa Baldiniego | The Softies |
23.07.2009 | 44 | Sukienka na specjalną okazję | The Bellflowers United |
30.07.2009 | 45 | Restauracja u Cynii | At Zinia’s Place |
06.08.2009 | 46 | Królikozaur | The Bunnyosaurus |
13.08.2009 | 47 | Wybraniec | The Chosen One |
20.08.2009 | 48 | Romeo i Różyczka | Romeo and Violet |
27.08.2009 | 49 | Karuzela | Merry Go Round |
03.09.2009 | 50 | Przytulanka | My Rag Doll |
10.09.2009 | 51 | Księżycowy kamień | Moonstone |
17.09.2009 | 52 | Słodka Fabiola | Sweet Fabiola |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.